Context is the language situation in communication.
语境是交际环境中的语言环境。
Context, a core factor in pragmatics, is Language situation.
语境即语言环境，是语用学中一个重要的核心因素。
The method improves the accuracy of word segmentation, by combining morphology and syntax with language situation.
该方法建立在词法和句法基础上，从语境角度分析歧义字段，提高分词准确率。
In this thesis, the language situation of the bronze inscription of the Shang Dynasty has been probed tentatively.
本文对商代金文的语言情况作了初步的探讨。
That is to say it has changed from the test of pure grammar rules to the test of language meaning in a given language situation.
即从单纯的语法选择，转向特定语言情景中的语意选择。
To construct the system, the key point is to make clear of the actual language situation, facing contradiction and developing trends.
构建先进文化体系的关键是搞清楚先进文化的实然语境、面临矛盾和发展趋势。
This paper gives a definition to the survey of language situation, an outline of language census and survey sampling at home and abroad.
文章论述了语言文字使用情况调查的含义，介绍了本世纪以来国内、外语言普查和抽样调查的一些重要情况。
The paper discusses several problems of PUTONGHUA emerging from the designing of the questionnaire on the survey of Chinese Language Situation.
本文主要就在中国语言文字使用情况调查大纲、问卷的设计和试验调查中遇到的与普通话有关的几个问题进行探讨。
Language monitoring is an important means to master the language situation. The language resource construction is the base of the language monitoring.
语言监测是掌握语言国情的重要手段，语言资源建设是语言监测的基础。
Dialogue is the basic form of the text of colloquial language and elliptical sentences with the language situation left out is mainly seen in dialogue.
对话是口语语篇最基本的形式，口语语篇中的情境省略句主要体现在对话中。
Beauty in epistemological language situation is beauty of Being in origin, beauty of Being relates to Being- in -the-world and nothing of Being in nature.
认识论语境中的美原本是存在之美，存在之美在本性上关切于在世界之中存在和存在之无。
The puns are useful techniques which can express double meanings, both get people's attention and lead them fall into imagination in a certain language situation.
双关语是广告创作常用的技巧，它是在特定语言环境中用一种文字形式表达出一明一暗双重意义，既引人注意又能引起联想。
With the development of the international language situation, the awareness has been a focus on Aesthetic Expression of the performance of the contemporary Chinese oil painting.
随着国际化语境的深入，中国当代油画“表现性”中的审美表现意识成为人们十分重视的问题。
The paper has five parts: the first part, from beginning on explanation of gaudy art, mainly studied origin of historical culture and expression in the present language situation.
本篇论文分为五个部分：第一部分，主要从艳俗的释义入手，研究艳俗艺术的历史文化渊源和当代语境表达。
Meanwhile to the new problem appeared language situation analysis, according to the kernel and village yi language situation forecast future in benevolence and village yi language use.
同时对语言现状出现的新问题进行分析，根据仁和村彝语现状预测今后彝语在仁和村的使用情况。
This paper illustrates that The Language Situation in China 2005 is a reliable report based on the language situation in China, and in light of linguistic features of the languages spoken in China.
文章论述《中国语言生活状况报告（2005）》是一份真实的中国语言使用状况的国情报告；
The paper is mainly to explore the phenomenon that vocabulary is used in the authentic language environment, the most common form of vocabulary in the authentic language situation is lexical chunk.
本文主要探究词汇在真实语言环境中的应用，而在真实语言环境中词汇通常是以词块的形式出现。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
To handle this situation, you can attach a country identifier after the language identifier.
为了处理这种情况，可以在语言标识符后面追加一个国家标识符。
But this is a situation that could change quite rapidly as Language Workbenches mature.
不过这种情况会随着语言工作台的快速成熟而改变。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
Given the situation in the executable process language market as sketched in the rest of this article.
在这个余下文章中，我将描绘可执行过程语言市场现状。
I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.
我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人，他两次高考数学物理全部满分，而英语语文不及格，最终他没能去大学，打工去了。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
Because users of WebSphere Integration Developer are not required to have detailed knowledge of any programming language, the visual snippet editor plays an important role in this situation.
因为不要求WebSphereIntegrationDeveloper的用户具有关于任何编程语言的详尽知识，所以可视代码片段编辑器在这一情况下扮演着重要角色。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
应用推荐