The fire was brought under control fairly quickly, with four engines, a ladder truck and 33 firefighters responding.
在七台发动机、一台云梯以及33位消防员的努力下，大火很快被扑灭。
Three days later fireman Bob picked up Billy dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Three days later fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，为他穿上消防制服，从医院病床一直陪同来到装着长梯的消防车上。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天后，消防员鲍勃来接比利，给他穿上制服，一直从医院病床护送他上了一辆等待的装有钩子和梯子的卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天之后救火队员鲍伯接载比利，穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天以后消防员鲍勃接到了比利，让小男孩穿上了消防服，带着他穿过了医院的病床，来到了带云梯的消防车旁边。
About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into Billy's room.
约莫五分钟后，装着长梯的消防车到了医院，将梯子伸到三楼比利敞开的窗户上，五名消防员爬上梯子进入比利的房间。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of "empowerment". And bosses are more distant than ever.
对于那些更底层的员工来说，法国企业是等级森严的，与安格鲁·撒克逊“权力下放”观点大相径庭，而且老板和员工的距离也十分疏远。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of “empowerment”.
对于处在公司底层的员工来说，法国公司是分等级的，但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。
Ryan's tractor was navy blue, and his fire truck was wine-colored with a silver ladder.
莱恩的拖拉机却是海军蓝色的，消防车是酒红色的，而梯子则是银色的。
Ryan's tractor was navy blue, and his fire truck was wine-colored with a silver ladder.
莱恩的拖拉机却是海军蓝色的，消防车是酒红色的，而梯子则是银色的。
应用推荐