Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Another concern is the rising cost of Labour.
另一个担忧则是劳动力成本的上涨。
The already-thin margins in that industry are threatened by the rising cost of Labour in China.
代工行业利润本来就微薄，现在还受到中国劳动力成本上涨的威胁。
The report gave a rough cost of 300 dollars to build a toilet, including Labour, materials and advice.
据研究报告估计，建造一个厕所的成本约为300美元，其中包括劳动力、材料和建筑指导。
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
At a time when Labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.
在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。
Did the shortage and high cost of labour change farming practice and push technology?
是劳动力的缺乏及其高成本改变了农业耕作方式并推动了技术革新吗？
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
France and Germany have some of the most costly tax regimes-with people who earn the average wage taking home just over 50% of their total Labour cost.
法国和德国有一些最昂贵的税制。那些中等收入者挣回家的钱刚刚超过他们劳务费用的一半。
Their cheap labour has cut the cost of goods.
廉价的劳动力减少了商品的成本。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
Finally, the rising cost of servants boosted demand for such labour-saving devices.
最后，仆佣成本的上升推动了这类机械装置的需求。
Japanese firms are exposed to the full blast of competition from efficient suppliers in low labour-cost countries. That is something which does not seem to have been factored into the BoJ's thinking.
来自”低劳工成本”地区的高效的供应商令日本公司处于激烈竞争中，这一点大概是央行没有考虑到的。
There are scores of similar towns across the region that attracted jobs from higher-cost, more highly regulated labour markets farther west.
西欧的劳动市场价格高昂，监管严格，因此生产商纷纷把目光对准了这一地区众多像萨摩林这样的小城，带来了很多的就业机会。
The cost of capital not only prices capital but also its relative cost to Labour.
资本成本不仅是资本的价格，也体现其相对于劳动力的成本。
But that their biggest concern was the cost of Labour.
但他们最大的担忧是劳动力成本。
The survey also found that most CFOs were more optimistic about their firm's prospects compared with the previous quarter, but that their biggest concern was the cost of Labour.
该调查还发现，与上个季度相比，多数CFO对自己公司的前景更乐观了，但他们最大的担忧是劳动力成本。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
Because of the cheap land and Labour, assembling in China will greatly reduce the cost.
由于低廉的低价和劳动力，在中国装配可大大降低成本。
A major driver of internationalization of business has been Labour shortages and costs in established markets, and the availability of low-cost production in newly industrialized regions.
经营国际化的一个最主要的动因是旧有市场中劳动力的短缺和成本问题，以及新兴工业国家和地区的低成本生产。
Cause of the high cost of materials, spare parts, equipment failure, low efficiency, increase use the Labour strength of the workers.
造成材料、配件费用高，故障多，设备使用效率低，增加了工人的劳动强度。
THE cost of expatriate labour in China may be about to soar, but expatriates themselves may reap few of the benefits, it appears.
外资企业及外国驻华机构的外籍雇员劳动力成本可能要陡增了。
Their cheap Labour has cut the cost of goods. The.
他们廉价的劳动力降低了商品的成本。
Clean collapse Cause of the high cost of materials, spare parts, equipment failure, low efficiency, increase use the Labour strength of the workers.
造成材料、配件费用高，故障多，设备使用效率低，增加了工人的劳动强度。
Due to different terra range and high Labour cost in Shanghai, the price of the same agricultural products is 15% higher than that of nearby areas of Shanghai.
上海农副产品市场巨大，由于上海土地级差和劳动力成本高，生产同样的农产品，成本比周边地区至少高出15%，产品竞争的劣势显而易见。
Due to different terra range and high Labour cost in Shanghai, the price of the same agricultural products is 15% higher than that of nearby areas of Shanghai.
上海农副产品市场巨大，由于上海土地级差和劳动力成本高，生产同样的农产品，成本比周边地区至少高出15%，产品竞争的劣势显而易见。
应用推荐