I regard the new contract with Chelsea as reward for hard work - but I also want to repay the club for keeping the faith.
我把与切尔西的新合同看作是对我辛勤工作的一种奖励——但是我更想用我的忠诚来回报俱乐部。
If you live a long time and, keeping the faith in all these things hour by hour, still see that the sun gilds your path with real gold and that the moon floats in dream silver;
如果你经历了一条漫长的人生道路，且时时刻刻保持著对这些事物的信念，依旧看见闪耀的阳光为你照亮眼前金黄色的道路，依旧看见柔美的月光漂浮在梦幻般的银河中；
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影，她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
You have written a book, heart of the press, THE IDEA THAT IS AMERICA Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World The book is about post-911 America.
您写的一本书现在已经成为媒体的焦点，书名，暂无中文译名，书名小标题，这本书主要关于911后的美国。
But still keeping its peculiar organization order, culture faith and activity way in the wide villages and towns, we can say the Meihua Quan is really rare.
但是，像梅花拳这样至今在广袤乡镇间依然保存着其特有的组织秩序、文化信仰和活动方式的，可以说实属罕见。
As the participants of Market Economy, commercial Banks should follow the principle of cordiality and keeping faith.
商业银行作为参与市场竞争的主体，同样需要遵循诚实守信的经营原则。
Gunners defender Senderos, who spent last season on loan at Everton, praised coach Ottmar Hitzfeld for keeping faith in the squad.
上赛季被租借到埃弗顿的枪手后卫森德罗斯，赞扬主教练奥特马·希斯菲德始终对球队保持信心。
Only severe penalty is greater than staggering profits acquired by breaking its faith, the enterprise as main part in market will choose keeping faith.
只有严重的惩罚力度大于失信时所获得的暴利，此时作为市场主体的企业才会选择守信。
The company has been pursuing the goal, keeping improvement, constantly aggressing, constantly perfecting itself, guaranteeing our excellent quality and good faith.
一如既往，精益求精，不断进取，不断完善，保证了我们卓越的品质和信誉。
Article 7 Both the borrower and the lender shall abide by the principles of equality, voluntariness, honesty and faith-keeping.
第七条借贷双方应当遵循平等、自愿、诚实、守信的原则。
I just have to thank the boss for showing faith in me and keeping me in there.
我只能谢谢老板对我的信心，并让我一直留在这儿。
It's good that the boss is keeping faith with me and putting me in there.
老板对你有信心并让你上场是最好不过的。
We must abide by the rules that observe the contract items, insist in keeping faith and keeping credit standing first and the clients first . We will offer more favorite product for clients.
承蒙广大客户惠顾，我们将一如既往的恪首重合同、守信用、信誉第一、用户至上的原则，为广大客户提供更多适销产品。
The measure of our experience of this power of God keeping us from departing from Him will ever be in harmony with the law: "According to your faith be it unto you."
我们对于神保守我们不离开他的这种能力所经历的程度，乃是与“照着你们的信心给你们成全了吧。”的律是一致的。
Since the company has always, adhere to faith-based, customer first, the principle of the contract and keeping promises, welcome new and old customers to continue long-term cooperation!
公司一贯以来，坚持诚信为本，客户至上，重合同守信用为原则，欢迎新老客户继续长期合作！
Since the company has always, adhere to faith-based, customer first, the principle of the contract and keeping promises, welcome new and old customers to continue long-term cooperation!
公司一贯以来，坚持诚信为本，客户至上，重合同守信用为原则，欢迎新老客户继续长期合作！
应用推荐