Just try it on... Look, blue suits you perfectly.
您穿上试试看……看，蓝色非常适合您的。
On the anniversary of 9/11, I try not to listen to the radio or watch TV—I just don’t want to see it.
在911时间纪念日是，我尽量不听广播、不看电视，我只是不想再去重温那段伤心的回忆。
But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics.
但不要只说给客气的听众，而要试着给那些有怀疑眼光的人听。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
Reading the RATS manual will tell you how to run a regression, but you cannot easily run a regression after just reading about it. You have to turn on the computer and try it several times.
RATS手册固然会告诉你如何进行回归分析，但仅靠阅读绝不可能轻易便掌握技能要领，你必然需要打开电脑操作几次。
Try not to worry too much about how you can turn it into money, just focus on action.
不要过于担心你要如何将此转为现金，先关注于行动上。
You, as lead developer, want to get things done, so you decide to try just two things on Twitter to see how well it works without yet worrying about all the Great Questions.
作为首席开发人员，您希望完成工作任务，因此决定在Twitter上尝试两件事情，看看它的表现如何，并且不用考虑任何麻烦的问题。
Home to try on a ball-dress; for it was just the dress and the ball which had caused her to be confirmed this time, for.
个要回家去试试她的参加舞会的礼服，因为她这次来受坚信礼完全是为了这件礼服和舞会，否则她就决不会来的。
Assignment: Pick one of the Fast Steps to try for yourself. Just focus on it and prove to yourself how the "butt" system will work for you.
作业：从上述的快捷步骤里挑一项自己尝试。只要集中精力于其上，然后向自己证明释放法这套“坐业”是如何在你身上起作用的。
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
Just a moment, how about this one. you may try it on.
请稍候，这个怎么样，您不妨戴上试一试。
It 's so easy, just have your meals on time. Try your best not to eat unhealthy food, like KFC, MacDonald and so on.
很简单，只要你按时吃饭。尽你最大的努力不要吃不健康的食物，像肯德基，麦当劳等等。
Write an unflattering critique on the artist, get it published, and just wait for your friend to friend to try to unload it?
写一篇诋毁这个艺术品的评论，并且让评论散播出，然后就一直等到你的朋友的朋友想弃掉这个艺术品为止？
B: That's just right. It looks nice. Can I try it on?
那件正好。看上去很好看。我能试穿一下吗？
When you try talking about something that tells them that they're going to be caught if they keep talking about it, they'll smoothly just ignore that topic and move on, showing lack of interest in it.
要是你俩在谈的话题接着谈下去会牵出他的什么秘密来，那么他一定会表现出不感兴趣并且无缝切换到下一个话题。
We just accept the befalling on us and try our best to do it well.
对于已经降临到我们身边的事，我们就接受它，将之尽心尽力的做好。
But don't stop on the first try just yet! You'll get the hang of it eventually.
但是尝试了一次之后就不要停下来，最后你一定能做好。
Try to carry on, but he just won't get it. He'll be back on his knees.
试着继续前进，但是他就是不懂。他会回来跪下来。
Come on! Just try something on. I know you'll like it.
来嘛！试穿一件看看。我知道你会喜欢的。
If you find out that your answer is not in line with the interviewer's opinion later. Don't try to correct it. Just smile and move on to other subjects smoothly and quickly.
如果后来你发现你的回答与面试官的观点文不对题，不要试图改正它，只要微笑一下，然后圆滑地过渡到下一个主题。
I try to use a different shampoo every day. But sometimes I get stuck on a scent and just want to use it all the time.
我试图每天使用不同的香波，可有时我会沉迷在一种香味上，并且会一直不断地使用它。
It looked so grand that when Rube asked me again if she could try myjewels on just for a minute, I offered her the pendant.
这儿太气派了，以至于鲁布再次求我能不能让她只戴一分钟我的首饰时，我把有垂饰的项链给了她。
It looked so grand that when Rube asked me again if she could try myjewels on just for a minute, I offered her the pendant.
这儿太气派了，以至于鲁布再次求我能不能让她只戴一分钟我的首饰时，我把有垂饰的项链给了她。
应用推荐