我目前很好。
There was no wedding ceremony, everything was done quietly, just like now.
他们没有举行婚礼，一切都在都在平静中度过，如同现在一样。
Perhaps, many years later, just like now, this fragment will come into your mind when you sit here alone.
也许，多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
But it seems that it is not a good time to write and study because I doze off a little usually, just like now.
不过这看起来不是个写作和学习的好时间，因为我通常都有些打瞌睡了，就像现在一样。
Yes. Just like we said just now.
韩佳：嗯，就好像我们刚才说的。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
It sounds like the sea just now.
刚才它听起来像大海。
What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
She would probably look just like her mom now if we had walked her more.
如果我们多带她散步，她现在可能就像她的妈妈一样。
Just like that, I am now happy to be part of the group.
就这样，我很高兴成为了这个团体的一员。
Now wearing the white bud means you're just like everyone else.
现在戴着白色的花蕾意味着你和其他人没什么两样。
Maybe just like people now don't want those horses killed, somewhere back in pre-Roman Greek times people started thinking dead animals, and death in particular wasn't such a good thing.
或许就像人们现在不想那些马被屠掉。追溯到前罗马希腊时代，人们开始认为死的动物，特别是对于死，不是件好的事。
These days IT systems are at the core of many companies—and just like data, these systems can now live in a variety of places.
目前像数据那样，IT系统还是很多系统的核心，这些系统现在可以运行在很多不同的地方。
Now, just like a year ago, I think that the answer is yes.
目前，就像一年前，我认为答案是：有。
Now, these may just sound like statistics.
这些听上去仅仅是些数据。
When the machine is rebooted, the touchscreen will now function just like a regular mouse.
当机器重新启动时，触摸屏就可以像普通的鼠标一样正常工作了。
We've always ignored that, and in most — of the demonstrations that we did — — like just now — that was acceptable.
我们总忽略这一点，在我们做的大多数实验中-，就像刚才-，可以接受。
She has her hair cut short now, just like yours all those years ago.
现在她剪短了头发，正如同当年的你一般。
Sending messages via Twitter or updating one's Facebook page may be exciting now, just like online bidding was back then.
用twitter发信息，在Facebook上刷页可能现在的确激动人心，这就好比当初的在线出价。
The AppContext class now represents configuration class just like the XML.
appcontext类现在就像XML一样表示配置类。
So I can draw a diagram that looks just like this except now with the X-axis being the gas phase composition.
这样我就可以做一个，和这个相似的相图，唯一不同之处就在于x轴代表气体组分比。
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
应用推荐