Just five years ago the euro was considered irredeemably weak.
五年前欧元被认为疲弱得无可救药。
Just five years ago, us companies were shut out of the global commercial launch market.
仅仅五年以前，在全球商业火箭发射市场上，美国企业还被人拒之门外。
Just five years ago a googol was an obscure, unimaginable concept: the number one followed by 100 zeros.
五年前googol还是一个难懂的无法想象的概念：数字1后面跟着100个0。
Today, most women expect at least a one-carat diamond, while just five years ago a half-carat stone would have sufficed.
现在，大多数女性都会希望买至少一克拉的钻石，而仅仅五年前，半克拉的钻石就足够满足她们了。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
Turkish Cargo began its first major freighter flights to Shanghai just five years ago when it added a weekly flight to its schedule.
五年前土耳其国家航空货运公司开通了往返中国的航班，首次主要货物运输的目的地上海。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。
Regulations are more transparent than they were just five years ago, and in most situations you no longer need inside pull to get permits.
与五年前相比，这里的制度更加透明，而且在绝大多数情况下，你不在需要从对方内部得到通行证。
That's largely at the expense of foreign players like Vestas Wind Systems, Gamesa and GE, which were dominant there just five years ago.
主要是从VestasWindSystems、Gamesa和通用电气（GE）等外国生产商手里赢得了市场份额；仅仅5年前，这些外国厂商在中国风电市场上还占据主要地位。
If these trends continue (admittedly, a big if), America could import barely half as much oil in 2025 as seemed likely just five years ago.
如果这些趋势继续存在的话(无可否认的)，美国2025年进口石油的量将会是2020年进口的量的一半。
Just five years ago the notion that Wired, a trendy technology magazine, would laud the Tories as online pioneers would have been fanciful.
就在5年前，时尚技术杂志《连线》会赞美托利党人是联机先锋的想法还很可笑。
The cost of borrowing for six months in dollars is now lower than the cost in yen, something that would have been unimaginable just five years ago.
现在申请6个月的贷款所需的美元花费比日元花费还要少，这在五年前事不可想象的事。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
Beckstrom, in earlier remarks to conference participants, recalled that many people had said just three to five years ago that using non-Latin scripts for domain names would be impossible to achieve.
贝克斯特罗姆先前提醒与会者，许多人三到五年前曾说过，在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。
'Plan B just doesn't exist for many employees at the level it did five or 10 years ago.'
早在五年或十年之前，对于很多雇员来说，他们已经没有了备选的方案。
Five years ago, Shaquille o 'neal teamed with Wade, who was in just his third season, to dispose of Dallas.
5年前，奥尼尔与刚进联盟三年的韦德组队战胜了达拉斯。
Normally when or 10 years ago, if an astronomer told you that he was making measurements to a precision of five parts in a million, you would just laugh.
通常在10年前，如果一个天文学家告诉你，他的测量精度是百万分之五，你只会哈哈大笑。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
HTC's market cap, which is now more than 30 times what it was some five years ago, just surpassed Nokia's -- $33.88 billion compared with $32.84 billion, respectively. (AllThingsD)
宏达电（HTC）目前的市值与5年前相比翻了30多倍，超过了诺基亚（Nokia），这两家公司目前的市值分别为338.8亿美元和328.4亿美元。
Five or six years ago, he notes, people worried about the spreadof camera phones. But now “everyone just presumes that everybody has a cameraon their phone—it's nothing special.”
6年前，他强调人们也担心摄像手机的传播，但现在“每个人都会假定每人的手机上都有摄像头-这并没有什么特别的。”
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
应用推荐