Just as an example, we'll use Matthew, Mark, Luke and John.
只是作为一个例子，我们会用马太、马可、路加和约翰来说明一下。
Just as an example, when I do blind rivet tests, I knock the stem out before the test, just to be on the safe side!
只是作为一个例子，当我这样做盲铆钉试验，我敲干出在测试前，刚刚为了安全起见，方！
At this point it is hard to say whether either is better than the other, so we'll implement the first one, just as an example.
现在还很难说这两者哪一个更好，那么咱们先用第一个方案来做个例子。
Just as an example, when I'm weaving the Batmobile through the streets of Gotham, with explosions and gunfire on every side, I keep my trap shut.
就举个例子吧，当我乘着蝙蝠战车穿梭于高谭市的街道，两旁爆炸轰鸣枪声四起，而我的陷阱却在安静的发挥作用。
As an example, let's examine just one role in the PMO — facilities administration — and how it contributes to program success.
举一个例子，让我们只检查一下P MO中的一个任务——设备管理——以及它如何对规划成功有所贡献。
It is much easier to limit their viewing habit if they understand that they can only watch one show in the morning and one show after school (as just an example).
如果他们知道自己早晨和放学后能看个电视节目，相对于抑制他们看电视的习惯，要容易得多（仅仅举个例子）。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
This isn't (just) because I have a "not invented here" attitude, but rather to use argument processing as an example.
这不是(或者不仅仅是)因为我有着“非此处发明(not invented here)”的态度(即不愿意用外人发明的东西，译者注)，而是因为想拿参数处理作为一个实例。
Just look at Wall Street predictions, as an example. Always remarkably accurate... or perhaps their goals are just too small.
就拿华尔街的预测来作为例子，它们一直都非常准确……又或者可能只是他们的目标太小了。
We're gonna just make it, for example, as an extra feature so people can either choose to print the permanent document or temporary document.
比如，我们可以把它作为一个，附加的功能，这样人们可以，选择打印永久性的文件或者暂时使用的文件。
The above case study is just an example to serve as a guideline.
上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.
为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。
For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.
例如，让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。
Just as suddenly as lightning strikes, an act of arrogance can destroy an otherwise credible communicator. For example: Refusing to acknowledge people when they speak to you.
霎时间，一个傲慢的举动就能毁了一位本来可信的交流者。
Similarly, various runtime packages exist that support the provisioning and consumption of Web services via SOAP, just to give one protocol as an example.
同样，还存在各种运行时软件包，它们支持通过SOAP供应和消费Web服务，我们只是给出了一个协议作为示例。
And, of course, just as in the search example, either view can be exported to an XML file by using the export tool.
当然，就像搜索示例中一样，可以使用Export工具将这两个视图导出为XML文件。
Usually, you can refer to the file using a relative URL, just as you would in an ordinary HTML page. Here's an example of referring to a file named myimage.png that's in a subfolder named images.
很简单，就像一般的HTML页面一样，运用相对路径，下面是个例子，指向其子文件夹下的一张文件名为myimage.png 的图片。
Use (and) parentheses (just as you do in mathematics) to apply a modifier to a subexpression. Here's an example: Given text file test.txt.
使用(和)圆括号(就像数学中的用法)将修饰符应用到子表达式。
Just as in the UsernameToken example, you can configure the security parameters in your client code as an alternative to using a cxf-client.xml file.
与usernametoken示例一样，可以不使用cxf - client . xml文件，而是在客户机代码中配置安全参数。
In this example, we've mocked out the GUI's role as an observer with our own class created just for the example - MyGameObserver.
在这个例子中，我们将GUI作为观察者mock出来，使用为这个例子创建的类-MyGameObserver。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
So now for an example: Let's say you've just capped EU base on Camp G, the Building is easy to defend as it has elevated positions and plenty of cover.
好，现在给个例子：现在你刚好占领了直布罗陀的EU基地，这个建筑拥有有利的地形和充足的掩体，是很容易防守的。
I will offer my perspective on this, as well, by using just one basic drill as an example.
我将用一个基础的练习方法为例来说明我的观点。
I will offer my perspective on this, as well, by using just one basic drill as an example.
我将用一个基础的练习方法为例来说明我的观点。
应用推荐