More people were jumping on the bandwagon each day.
每天都有更多的人跟随这股潮流。
Larger investors are also jumping on the bandwagon.
较大的投资者也在加入这种潮流。
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.
很多农场正赶潮流宣传有机食品。
She devoted herself to a seemingly dull major instead of jumping on the bandwagon.
放弃了当下最“火”的专业，薛逸凡却选择了一个看似枯燥无味的专业。
Soon high-class restaurants were jumping on the bandwagon, adding sushi to their fusion menus.
很快，许多高级餐馆也跃跃欲试，在精品菜单里加上了寿司。
More and more people are still jumping on the bandwagon of going "biking" for different reasons.
越来越多的人仍然跳跃的潮流去“骑自行车”由于不同的原因。
There are still some people jumping on the bandwagon but it's not within our business philosophy.
还有一些人跳的潮流，但它不是我们的经营理念。
With the international conference in town, hotels are jumping on the bandwagon and raising their prices.
不久将有一个国际会议在当地召开，酒店都在赶浪头，趁机提高价格。
The past few years, however, have witnessed more pop artists jumping on the bandwagon of Christmas music.
然而，在过去几年中，越来越多的流行歌手开始追赶圣诞音乐风潮了。
If other investors follow "momentum" strategies-jumping on the bandwagon of existing trends-this would tend to push up currencies with high interest rates.
借入日元买美金本身就令到美金对日元上升，如果其他投资者采取“动能”策略跟随趋势，这当然会不断推高高息货币。
The bandwagon crowd sees benefits in jumping on the Agile bandwagon.
追随者们看到了跟随敏捷的好处。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
He's also jumping on the anti-obesity bandwagon: Thousands of packaged food items are being reconfigured to cut their salt and sugar content. — Peter Newcomb, contributor.
除此之外，他还加入到抗肥胖的潮流中：数千款包装食品正在更新配方以降低盐和糖的含量。
Sony is jumping on the power-efficiency bandwagon with this series of LCD HDTVs.
索尼赶上了节省功耗的潮流（用这一系列的液晶电视）。
The governors of New York and New Jersey have no interest in jumping on this deadly bandwagon (increasing highway speed limit to 65 MPH), fortunately.
幸而，纽约及新泽西州州长没有兴趣附和这项致命的决定(增加公路行车速度到每小时65英里)。
Having read many of Jose Arguelles books over the last few years, this biography is very timely, especially as many other people are jumping on the 2012 bandwagon.
阅读过许多书籍何塞·列斯在过去几年中，这是非常及时的传记，尤其是因为许多人都跳的2012年潮流。
Columbia University's Graduate School of journalism is also jumping on the techie bandwagon, offering a dual-degree in journalism and computer science this fall.
哥伦比亚大学新闻学院也跟上了潮流，在今年秋天开始提供新闻学与计算机科学的双学位。
Columbia University's Graduate School of journalism is also jumping on the techie bandwagon, offering a dual-degree in journalism and computer science this fall.
哥伦比亚大学新闻学院也跟上了潮流，在今年秋天开始提供新闻学与计算机科学的双学位。
应用推荐