Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
You have to jump at the chance .
你必须把握机会。
I would jump at the chance to join.
我会抓住机会参加的。
Most young people jump at the chance.
多数年轻人是绝不会放过这个机会的。
Alice would jump at the chance to Egypt.
爱丽丝会很高兴有机会去埃及。
Benjamin: Yeah. We have to jump at the chance.
本杰明：是的，我们得把握机会。
You should jump at the chance. It's a good opportunity.
你要抓住机会。这可是个好机遇啊。
I would certainly jump at the chance of visiting Yan 'an.
我当然不会放过到延安去访问的机会。
If they offered me a job in the USA, I'd jump at the chance.
假若他们给我一个职位在美国工作，我一定赶紧抓住机会不放。
There are lots of ladies in Diablo who'd jump at the chance to say I do to Sam.
在代阿布洛有许多女人会欣然接受这样的机会对萨姆说我愿意的。
Gosh! We have got a lot to prepare foe the campaign. You should jump at the chance.
天啊！要竞选，我们要准备的多着呢，你应该抓住机会。
But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.
但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点groupon股份的机会。
But if you ask them to go to a play, see a movie, or go dancing, they jump at the chance.
可是要是唱戏、看电影、跳舞，人人都是争先恐后。
Klaas Jan Huntelaar's agent has claimed the Ajax striker would jump at the chance to join Manchester United.
亨达利尔的经纪人宣称，若有机会加入曼联，这名阿积士前锋会捉紧机会。
Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.
而平板电脑厂商也会欣然接受这一安排，因为这样一来，他们的平板电脑也能提供像应用商店一样全面的购买体验了。
Whether that be writing 1,000 lines of code or editing an image, great engineers jump at the chance to help out.
不管是要去写1,000行的代码，还是去编辑一个图片，卓越的程序员都会立即站出来帮助完成。
Whether that be writing 1,000 lines of code or editing an image, great engineers jump at the chance to help out.
不管是要去写1,000行的代码，还是去编辑一个图片，伟大的程序员都会立即站出来帮助完成。
I mean, I did care for them and ordinarily would jump at the chance to help, but it seems like that all changes when we are busy.
我的意思是，我确实很关心他们，通常有机会的话也会给予帮助，但是当我们很忙的时候，这些就都改变了。
Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
You'd think that given the spiraling cost of college, American students would jump at the chance to finish up school in three years instead of the typical four.
你考虑过由于大学学费的增长，美国的学生会抓紧用在校3年就完成学业，而不是以往的4年时间。
If offered the incentive to cheat most people will not jump at the chance immediately. Keep offering them the opportunity, however, and eventually they will do so.
如果刺激人们撒谎，大多数人不会马上就开始的，然而持续提供他们这种机会，最后他们都会就范的。
"When I was 10 years old, I promised myself that if I ever had the opportunity to write this book, I would jump at the chance, " Colfer said in a statement Wednesday.
“我10岁的时候就答应自己，如果将来有机会写书，我一定会抓住找个机会，”科尔弗周三的时候说。
Seyfried, who played Meryl Streep's daughter in the movie musical, has revealed that there are talks about a sequel, insisting she'd jump at the chance to revive her character.
塞弗里德曾在这部音乐片中饰演梅丽尔·斯特里普的女儿，她透露说已经开始讨论拍摄续集了，并坚称她迫切希望重演之前的角色。
The Ukrainian has stressed that he remains fully committed to Chelsea but Berlusconi, who is a close friend of Shevchenko's feels the 30-year-old would jump at the chance to return to the San Siro.
乌克兰人表明他将会留在切尔西，不过作为舍瓦的好友，贝鲁斯科尼依旧认为这位30岁的前锋应该趁这个机会回到圣西罗。
Yes, this is your chance to jump in at the beginning and help put together the best fest yet.
是的，这是你在刚开始跳的机会，并帮助把最好的巨星。
Yes, this is your chance to jump in at the beginning and help put together the best fest yet.
是的，这是你在刚开始跳的机会，并帮助把最好的巨星。
应用推荐