He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权力的法律，借以阻挠司法工作的推行。
But whatever position the Judge occupies in the Judiciary, his or her work is essential and makes an important contribution to the administration of justice.
然而，法官无论在司法机构身居何职，他们每一个人的工作，对秉行公正，都各有重要贡献，不可或缺。
Justice and efficiency are two main ways of evatuation the judiciary.
公正和效率是司法的两个基本价值目标。
On the other hand, such problems as low litigation efficiency and serious lacking of judiciary resources constitute obstacles of the successful realization of justice by means of litigation.
从另一方面来说，实践中存在的诉讼效率低下与司法资源严重短缺的矛盾现象严重阻碍了人们通过诉讼途径追求社会公正愿望的顺利实现。
Justice and injustice, between guilt and innocence to make a choice, opt for the former or the latter, the show of the judiciary on the fundamental view of human rights.
在公正和错案、无罪和有罪之间作出选择时，选择前者还是后者，都说明了司法人对人权的根本看法。
Theoretically , the grass-roots civil judiciary must be the protector of citizenship , that be the God of Justice.
理论上，基层民事司法应当是公民权利的保护者即正义的守护神。
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
应用推荐