A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
They had come to the world's most famous pick-up joint.
他们来到了世界上最有名的声色场所。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然,在很多情况下,成立合资企业是有正当理由的;很明显,白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
While the day-to-day physical work has bulked him up, he also suffers from joint pains and a cough, owing to the cold, damp and dusty environment underground.
一天又一天的体力劳作就够他遭罪了,然而此外,他还患上了关节痛和咳嗽。 这都是由于长期在阴冷潮湿,乌烟瘴气的地下环境工作造成的。
We hope G20 member states could make joint efforts to make sure that the summit live up to people's expectation.
我们也希望G20有关各方共同努力,使这次峰会能够取得预期的积极的成果。
Mr Obama's trip predictably failed to produce breakthroughs on either issue, though a lengthy joint statement outlined measures to step up co-operation on developing clean energy.
正如前期所料,这两个问题,在奥巴马此次访华之旅中难以得到任何突破性进展,尽管中美双方就共同研发清洁能源的措施草拟了一份详尽的联合声明。
Obviously the roots of this problem lie on both sides of the ocean, and an effective clean up will require joint efforts.
显然,问题的根源涉及大洋两岸,要想根除还需双方共同努力。
Better-positioned are a small number of firms that were clever enough (unlike Danone) and allowed by law (unlike HSBC) to wrap up their original joint ventures amicably.
只有少数企业境况比较好,它们都非常灵活(不像达能)且在得到法律许可的情况下(不同于汇丰),与中方保持着友好的合资关系。
He said the company was continuing to 'ramp up' production at its joint-venture plant in China, which has a capacity of 25, 000 units a year.
公司将继续提高在华合资企业的产量,目前的年产量为25,000辆。
The two countries also signed an agreement for a joint venture to produce up to 400,000 barrels of oil a day in the Orinoco belt.
两国也就在奥利诺科河生产日均400000桶油量的合资项目签署了协议。
RWE and E.ON have joint plans to build up to four nuclear-power plants in Britain, but the taste for new nuclear may desert even the British.
RWE和E .ON公司已经推出联合计划,在英国建立四个核电站,但是对新的核的喜爱已经消退,甚至英国也是如此。
I think I liked Cronstadt's joint best of all, perhaps because he chalked the meal up on the wall each time.
我觉得我最喜欢克朗斯塔恃的后腿肉,也许这是因为他每次都把饭菜涂到墙上的缘故。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
由于中国缺少针对财富管理的法律,这方面的合资企业尚未启动。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围,加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
To that end, it has set up a joint venture with Samsung of South Korea to develop and produce Li-ion batteries for automotive use.
为了达到这样的目标,博世与韩国三星成立了合资公司来开发并生产汽车用锂电池。
Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.
尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场,但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星,比如与当地球队合资。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权,许多分析人士感到困惑不已。
After years of building up the joint, today the company announced a 180-degree turn.
在经过多年的扩张后,公司今天的宣布无异于180度转弯。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐,电视,电影和数字内容。
Apart from the transatlantic joint ventures, attempts at linking up between continents have tended to be disappointing.
除了大西洋彼岸的合资公司,洲际联合的尝试已经让人失望了。
Mr Wagoner has since ramped up Chinese operations, lining up a string of highly profitable joint-ventures and assembly operations.
接着,克•瓦格纳以势不可挡的速度建立了中国运营部:接连成立了一系列高盈利合资企业及装配运营部。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
Several were visibly coordinating with military officers, even setting up joint military-civilian checkpoints.
有些明显与军官合作,甚至设立了军民检查点。
That can be seen as tacitly supporting the Europeans, who are used to coming up with a joint candidate for the IMF boss's job.
而这则可以看作是暗中支持欧洲,因为欧洲各国对IMF总裁一职有统一的候选人。
That can be seen as tacitly supporting the Europeans, who are used to coming up with a joint candidate for the IMF boss’s job.
而这则可以看作是暗中支持欧洲,因为欧洲各国对IMF总裁一职有统一的候选人。
That can be seen as tacitly supporting the Europeans, who are used to coming up with a joint candidate for the IMF boss’s job.
而这则可以看作是暗中支持欧洲,因为欧洲各国对IMF总裁一职有统一的候选人。
应用推荐