Now Britain must pay for its SINS through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.
现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
The top half of the rocket is a dummy version, combining its upper stage and the Orion crew capsule, designed and weighted to mimic the real thing.
火箭的上半部分是个仿造品，把第一级和“猎户座”(Orion)乘员舱结合在一起，使其设计及重量与实际情况相若。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
I know that its not real and I don't care who it was created for or how closely it resembles the real thing but I find it to be nicer looking than my IP4.
我知道这不是真的，我不在乎它为谁制造，也不关心它和真的有多像，但我觉得它比我的ip4更好看。
This article embarks from "the visual pattern", through studies the natural world its real appearance relations which in our eye presents, namely appearing with thing essence question.
本文从“视觉模式”出发，通过研究我们眼中所呈现的自然世界及其真实面目的关系，即物的显现与物的本质的问题。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
On a positive note, they can be seen as CliffsNotes to the real thing; but this quasi-sagacity serves to lull its readership into a false sense of enlightenment.
好的一面是，它们可以作为货真价实书籍的导读，但这种类智慧误导读者进入一种错误的启发感。
On a positive note, they can be seen as CliffsNotes to the real thing; but this quasi-sagacity serves to lull its readership into a false sense of enlightenment.
好的一面是，它们可以作为货真价实书籍的导读，但这种类智慧误导读者进入一种错误的启发感。
应用推荐