The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
We left the party as soon as it was polite to do so.
我们在不失礼节的情况下尽早离开了聚会。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
It was so stealthy that it ended as soon as I gave it a name.
它是那么的悄无声息，我刚给它取了名字，一切就结束了。
“I did a lot of research, and I thought I knew what it was so I wasn’t worried about losing my sight anytime soon because of it, ” Greene said.
“我查了许多资料，并且我觉得我知道这东西是个什么玩意儿，所以我并不担心自己会因此而很快失明，”格林说。
It was soon time to go home, so Mrs. Smith put a shawl around Ellen.
很快就到回家的时候了，史密斯太太给艾伦围上了围巾。
The surgery took six hours, but as soon as I woke up, I could feel it—my new heart was so strong.
手术进行了6个小时，从我醒来的那一刻起，我就能感觉到它——我移植后的心脏跳动得是如此之强。
As soon as it was mentioned to her, she became silent, she who was so fond of talking.
一到人家向她谈到这事时，她又立即闭口，尽管她平时最爱谈话。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
国王是个佛教徒，听完老人的请求，说道：“您有一颗善良慈悲的心灵，这真是太好了。
As soon as I did that she was so much happier and the other kids understood it because she looked like a girl now.
我开始这么做，他就很开心，别的孩子因为他看上去像女孩，也就理解了。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
Eel had a static and elegant characteristic and was so fragile that it would die soon after reaching shore.Therefore, most eels, before sold out, would lose life in the market.
鳗鱼性静优雅，生命娇贵，离岸后便存活不了多久，所以市场上的鳗鱼不等出售便大多成了死鱼。
For as soon as it caught the eye of the local headmistress, she was so shocked it had to be withdrawn from display.
当地的女校长一见到雕像，就大为震惊，撤消了展示。
The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon.
这躬鞠得太久，叔叔吃了一惊，赶紧逃开了。
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
在这种情况下过了一夜之后，这只鸟天一亮就起飞了，并把带着我飞的很高，我都不能看清地面；
The table next to mine grew so crowded that it overflowed, and I was soon included in the 28)throng.
我桌子旁边的那张桌子变得越来越拥挤，已经坐不下了，我很快便成为这一大群人中的一分子。
The table next to mine grew so crowded that it overflowed, and I was soon included in the 28 throng.
我桌子旁边的那张桌子变得越来越拥挤，已经坐不下了，我很快便成为这一大群人中的一分子。
So successful was this new product and the marketing effort that placed it in the hands of nearly every American that the company soon built an enormous new factory in a place called Ivorydale.
这种新产品及其营销手段获得了极大地成功，使得几乎每个美国人都在使用它，公司很快就在一个叫作艾弗里·代尔的地方新建了一座大型工厂。
It was a mystery how she got well so soon.
她如何痊愈得这样快是一个谜。
It was great to hear from you so soon.
非常高兴这么快就收到了你的回信。
The absorption was mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
生物吸附主要是细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
我想好像快到了，可能还有几个月。我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless, and Ron seized his opportunity.
她的声音现在是如此之尖，很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度，罗恩抓住了机会。
It was a little scary at first, but everything was so nice and friendly that I soon stopped worrying.
起初那阵势让人觉得有一点恐慌，但是大家是那么亲切、友好，我很快就不担心了。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
应用推荐