It does not take deposits, but raises money by issuing bonds.
该行不吸收存款，而是通过发行债券来筹集资金。
They assign ratings both to entities issuing bonds and to spe-cific corporate bond issues.
它们给发售债券的公司和个别公司债券评级。
Company becomes debtor by issuing bonds, signing the borrow contracts or purchasing goods and so on.
公司通过发行债券、签订借贷合同或购买商品等方式成为债务承担者。
Berkshire is reportedly taking advantage of record low rates and issuing bonds to raise dirt-cheap capital.
据报道，伯克希尔正在利用历史最低的利率，通过发行债券，以极其廉价的成本筹集资金。
It now centres on issuing bonds for the value of the carbon emissions avoided by not burning the oil and by preserving the forest.
现在把发行禁燃石油和保护森林以避免碳排放的价值债券作为重点。
But she has not completely ruled out the possibility of issuing bonds based on collective euro zone obligations at some future date.
但是她不排除在将来某天基于共同义务发行欧元区债券的可能性。
The system of issuing bonds backed by mortgage payments had endured, with few hiccups, for 30 years. Mortgages were not postal reply coupons.
这种靠偿还抵押贷款支持的债券发布系统在过去的30年中坚持下来，并且很少有过问题。
This in turn will ease the pressure on Banks, which can concentrate on lending to smaller firms unable to access the markets by issuing bonds.
这反过来，将会减轻银行的压力，银行就可以集中精力放贷给那些不能在市场上发行债券的小公司了。
The bank was geared up to hand over the money when it found out that Pfizer canceled the deal because it had raised what it needed by issuing bonds.
就在工商银行准备兑现承诺提供贷款之际，却发现辉瑞取消了交易，因为该公司通过发债筹集到了所需的资金。
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
They assign ratings both to entities issuing bonds and to specific corporate bond issues. This gives investors a guide as to their credit quality, which indicates possible risks.
他们为债券发行实体以及特定的公司债券评定等级。从而给投资者一定的指导，让他们了解公司的信用等级，以及潜在的风险。
Mr Hintz sees it as an encouraging sign that none of the investment banks issuing bonds in the second half of August pointed to new “material” risks, as required when a company raises debt.
Hintz先生认为在八月下半个月没有投资银行因为债务提高, 而发行债券以解决”缺钱”的问题.
First, companies are raising more and more capital through privately issued loan instruments, as opposed to public equity-such as selling stocks or issuing bonds, which can be openly traded.
首先，公司在举越来越多的债务，通过私下发行的贷款工具，而不是采用向大众公开发行证券——比如出售股票或者发行债券，这些都可以进行公开的交易。
Issuing European bonds would not lower a country's overall debt, but only change its composition.
发行欧洲债券不会降低一个国家的总体债务水平，而只是改变了其债务的结构组成。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
To finance the hole, Ukraine has been issuing domestic high-yielding bonds.
为填补亏空，乌克兰已经在国内发行了高收益债券。
The IMF expects to submit a proposal in the next few weeks that would allow it to raise money through issuing notes or bonds.
IMF预计将在数周内提交一份提议，允许它通过发行票据或债券来筹集资金。
Companies needed to raise billions of dollars by issuing shares and bonds; somebody had to underwrite them.
各大企业需求大量美金来发放股票和债务；那就要一些人为其担保承诺。
The alternative of banks issuing many hundreds of billions of pounds of long-term bonds also looks fanciful right now.
发行数千亿英镑的长期债券现在看起来有点痴心妄想。
Article 45 a commercial bank should have the approval for issuing monetary bonds or for borrowing from overseas in accordance with laws and administrative regulations.
第四十五条商业银行发行金融债券或者到境外借款，应当依照法律、行政法规的规定报经批准。
But Francis Ghesquiere of the World Bank doubts that a country as poor as Haiti, with no experience on international bond markets, will start issuing catastrophe bonds.
然而，世界银行的盖斯奇埃尔(FrancisGhesquiere)怀疑，一个像海地一样穷的国家，在国际证券市场上也没有任何经验，究竟可不可以发行这样的灾难债券呢？
If all member countries had little public debt, issuing European bonds up to 40% or 60% of GDP would cover all their funding needs, and they could reap a modest liquidity premium.
如果所有成员国家的公众债务规模都微乎其微，那么发行最高占到GDP40 %或者60%的欧洲债券应该可以覆盖它们所有的资金需求，而且它们还能够收获到适量的流动性溢价。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
与cat bond类似，它们也是复杂金融工具，通过发行债券为投资者提供再保险。
The hugely unpopular premier has said he will step down once three key bills—on disaster aid, renewable energy and the issuing of deficit-financing bonds—are passed.
这位民意欠佳的首相曾表示说，将在三项关键议案：灾难救助法案、再生能源法案及应对赤字的公债发行法案通过后正式辞职。
The hugely unpopular premier has said he will step down once three key bills—on disaster aid, renewable energy and the issuing of deficit-financing bonds—are passed.
这位民意欠佳的首相曾表示说，将在三项关键议案：灾难救助法案、再生能源法案及应对赤字的公债发行法案通过后正式辞职。
应用推荐