Capital raised through the issuance of bonds.
通过发行债券筹集的资本。
These Measures shall be applicable to the issuance of bonds by securities companies, excluding the issuance of the convertible company bonds.
证券公司发行债券适用本办法，但发行可转换公司债券的除外。
In America the issuance of leveraged loans is growing much faster than high-yield bonds, though the overall amounts are still smaller.
在美国发行杠杆贷款的的速度已经比高收益的债券快的多，尽管总体的数量依然比较小。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
Until now such bonds have largely been the preserve of rich-country issuers: in 2009 Munich Re estimates that 80% of issuance was to cover risks in America.
至今类似于这样的债权都还是富国发行商的禁猎区：2009年，慕尼黑再保险集团估计债权发行有80%都是为了美洲各种灾难买单。
In Asia, the combined issuance of corporate loans, bonds and equity is now almost double the 2007 credit bubble peak, according to Deutsche Bank.
德意志银行(Deutsche Bank)表示，亚洲目前企业贷款的发放以及债券和股票发行额几乎达到了2007年信贷泡沫高峰期时的两倍。
Issuance of longer-dated bonds maturing over 15 years or more has risen to 20 per cent over the past three months compared with 10 per cent in December last year, according to Dealogic.
Dealogic的数据显示，过去三个月内，到期期限为15年或更长时间的较长期债券发行量比重，已增至20%，而去年12月份为10%。
This is the largest issuance of warrior bonds in the history of Chinese issuers and is the first Chinese-owned enterprise to issue warrior bonds since 2000.
这是中国发行主体有史以来最大规模的武士债券发行，也是中资企业自2000年以来首次发行武士债券。
This is thanks largely to the explosion in issuance of "structured finance" products: bonds backed by mortgages, car loans and the like, as well as the derivatives linked to them.
这很大程度上归功于诸如抵押债券、汽车贷款之类的“结构金融”产品以及与之相关的金融衍生品发行的快速增长。
On the other hand, in a quarter, the average spread will be influenced by bond issuance of high-risk and low-risk bonds.
另一方面，在一个季度里，债券发行量影响高风险和低风险债券的平均息差。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
The funds raised from public issuance of corporate bonds must be used for the purposes approved, and shall not be used to make up losses or to cover the costs for non-productive purposes.
公开发行公司债券筹集的资金，必须用于核准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。
For contracts for the issuance, sale and transfer of bonds, the law of the place where the bonds are issued, the bonds are sold and the bonds are transferred shall respectively apply.
债券的发行、销售和转让合同，分别适用债券发行地法、债券销售地法和债券转让地法。
Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds.
违反本法规定，改变公开发行公司债券所募资金的用途。
A due diligence report shall be submitted by the lead underwriter if the issuance of financial bonds takes the form of contracted underwriting.
金融债券以协议承销方式发行的，主承销商应提交尽职调查报告。
The issuance of the fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and to broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长集团借贷到期时间组合，并扩大定息投资者的基础。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限，并扩大定息投资者的基础。
In Chapter 4, I discussed the relationship between the issuance system and the protection of convertible bonds holders.
第四章研究了可转换公司债券发行制度与可转换公司债券债权人保护的关系。
The funds raised from the issuance of the corporate bonds are not used in accordance with the examined and approved purposes;
发行公司债券所募集的资金不按照核准的用途使用；
The enterprise bonds market had perfect issuance and transactions system and substantial bonds product in the mature securities market, and it had become the major component of its securities market.
企业债券市场作为发达证券市场的重要组成部分，它有着完善的发行、交易制度和丰富的企业债券品种体系。
The securities market is the place of issuance and trading of stocks, bonds, funds and other portfolio.
证券市场是股票、债券和基金等有价证券发行和交易的场所。
Stock and futures exchanges, securities, fund and futures companies, and enterprises applying for public issuance of stocks, convertible bonds and funds.
各证券、期货交易所，各证券、基金、期货公司，申请公开发行股票、可转债及基金的企业。
Article 3 the People's Bank of China (hereinafter referred to as the PBOC) shall supervise and control the issuance of financial bonds.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China (hereinafter referred to as the PBOC) shall supervise and control the issuance of financial bonds.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
应用推荐