Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
In cases where another data type is required, specify the data type attribute to match that of the field in the form? S schema.
在需要其他数据类型的情况中，请指定数据类型属性来匹配表单模式中的字段。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
The following table summarizes the types of S&P 500 Index maintenance adjustments and indicates whether a divisor adjustment is required.
下表归纳了标准普尔500指数维持调整(maintenance adjustments)的类型，并标明了是否需要进行除数调整。
The URL for the content to be imported is specified through the url attribute, which is <c:import>'s only required attribute.
通过url属性指定将要导入内容的 URL，这个属性是 <c:import> 的唯一一个必选属性。
Under the U. S. -backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
It is the responsibility of the Supplier to arrange export license (s), if required for the Goods covered by this Contract from his own country at his own expense.
如果本合同的货物在其所在国需要出口许可证，卖方应负责办理出口许可证，费用自理。
What is the required Registered Capital for a U. S. Corporation?
美国公司注册资金需要多少？
The army air defence commanding organ is required to make an united regulation and control for every air defence group′s firepower handling.
需要军防空指挥机构对所属各防空群的火力运用进行统一调控。
It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U. S. schools require.
另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。
The results show that the cat eye "s error greatly affects the measuring result, so a high-accuracy cat eye is required."
结果表明，猫眼的误差对测量精度影响较大，因此要求猫眼精度要高。
However, this has one potential issue: everybody that knows someone 's username can find out what authentication is required.
但是，这有一个潜在的问题：大家都知道那别人的用户名可以找出需要什么认证。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other "s true feelings and trust to pay in order to form the true love."
两个原本陌生的人因爱走到了一起，就很不容易，因为那是需要彼此的真情与信任的付出，才能形成这份真爱的。
The Deubiquitinating Enzyme USP17 Is Highly Expressed in Tumor Biopsies, Is Cell Cycle Regulated, and Is Required for G1-S Progression.
泛素酶usp17在肿瘤活检标本中高表达，受细胞周期调节，且是细胞由G 1期进入S期的必需者。
Please attach sheet(s) if more space is required.
如表格不敷应用，请另纸书写。
Demonstrating an understanding of Zanker's argument (s) about images in the age of Augustus is also required.
论文还要求你阐述对Zanker论述有关奥古斯都时代形象的理解。
Johnson & Johnson is finishing up a required U. S. trial and hopes to apply for approval for preventing leg clots in the second half of 2008. (Bayer has already filed for European approval. )
强生公司正在美国完成必要试验，并且希望能在2008年的下半年中能够得到批准进行防止病人腿部栓塞的治疗。（拜耳公司已经在申请欧洲的批准了）
The new policy by no means precludes legitimate visits by persons from countries like Yemen, Nigeria and 12 others for which intensified security for U. S. -bound travelers is now required.
新出台的政策对来自像也门、尼日利亚和其他12个国家的个人合法访美完全放宽了条件， 因此加强对美国境内旅游者的保护现在就相当必要了。
The tax information you are required to submit may either be in the form of a U. S. tax form or a statement of No U. S. Activities, whichever is applicable to your situation.
税务资料，你必须向可采取的形式是美国的税表的声明或任何美国的活动，两者适用于你的情况。
It is customary that all new associates are required, regardless of their country posting, to take these U. S.
无论这些新人来自什么国家，他们都要参加美国的考试。
A solution of linear circuit based on Kirchhoff"s rule and its dual rule is presented. By means of this solution, analysis are required to the structure of graph, no any circuit equations are needed."
提出一个建立在基尔霍夫定则及其对偶定则基础之上的线性电路解法，只需对网络图的结构进行分析，不需列写任何电路方程式。
A solution of linear circuit based on Kirchhoff"s rule and its dual rule is presented. By means of this solution, analysis are required to the structure of graph, no any circuit equations are needed."
提出一个建立在基尔霍夫定则及其对偶定则基础之上的线性电路解法，只需对网络图的结构进行分析，不需列写任何电路方程式。
应用推荐