Hemobilia is manifested by upper gastrointestinal bleeding.
胆道出血表现为上消化道出血。
As work of the innate knowledge, it is manifested as the extention.
就作为工夫的良知来说，它表现为致良知。
This insufficiency is manifested on three levels: macro, micro and medium.
我国的内需不足具体表现在宏观、中观和微观三个层次上。
This, in fact, does occur and is manifested in systems with filtered use points.
事实上，这也是存在的并已被系统中的有过滤器的用点证明了。
It is manifested that the method is operated simply with high speed and accuracy.
实验表明：本方法操作简便，分析快速。测定准确度高。
Corporation bond is a kind of debt legal nexus, which is manifested by securities.
公司债的本质是一种以有价证券的方式来表彰的债权债务的法律关系。
Indians are generally keen on the animal in whose form is manifested a popular god, Ganesh.
印度人普遍非常喜欢该种显现了象头神格涅沙的动物。
The difference is manifested in both traditional and modern Chinese and western paintings.
这种差异在传统的和现代的中西绘画文化中都有所体现。
The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints.
这道理就是从世世代代以来所隐藏，而如今却显示给他的圣徒的奥秘。
Third, the authenticism of the dreams in the literary works is manifested by the genuine details of it.
第三，文学作品中的梦的真实性还表现在文学作品中的梦的细节的真实性上。
CBPP is manifested by anorexia, fever and respiratory symptoms, such as dyspnoea, cough and nasal discharges.
CBPP的症状表现为厌食、发热和呼吸道症状，如呼吸困难、咳嗽和流鼻液。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
This is manifested in the amended Civil Code should take into account the individual and society, embodied social.
这种修正的根本地表现在民法典应在兼顾个人和社会，体现社会性。
Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.
以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。
Observable behavior rather than internal thought processes are the focus of study. In particular, learning is manifested by a change in behavior.
研究对象应该是可观察的行为而不是内部思想过程。特别地，学习由行为的变化表征。
Through The Christ, the love of God is manifested in humanity, and it is this wisdom and love which pour forth upon humanity each Wesak full moon.
通过基督，神的爱出现在人类里面，每一个满月的卫塞节，是智慧和爱不断地在人类身上发出来。
Jn. 2:28 And now, little children, abide in Him, so that if He is manifested, we may have boldness and not be put to shame from Him at His coming.
约壹二28现在，孩子们，你们要住在主里面；这样，他若显现，我们就可以坦然无惧，当他来临的时候，也不至于蒙羞离开他。
The pride — fully justified, lightly worn — that they feel is manifested by the warm smiles on their faces as they talk about what they have created.
在谈论他们所创造的一切时，他们脸上的微笑充分说明了心中那份完全有理、微微陈旧的骄傲。
The pride — fully justified, lightly worn — that they feel is manifested by the warm smiles on their faces as they talk about what they have created.
在谈论他们所创造的一切时，他们脸上的微笑充分说明了心中那份完全有理、微微陈旧的骄傲。
应用推荐