And a wise man understands which is called for.
聪明人明白应该采取哪一种。
Clearly, a more intelligent approach is called for.
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
In these cases, what is called for is asynchronous processing.
在这些情况下，它们被称为异步处理。
Watterson thinks a more organised public health response is called for.
沃特森认为需要组织更多的公共健康机构。
So were one to publish “This Is Japan—2008” a degree of optimism is called for.
有人出版《这就是日本——2008》，保留着对日本的乐观。
Restraint is called for even under fairly dire circumstances, such as when your spouse is driving.
甚至在相当紧急的情况下你也必须保持克制，比如你的爱人正在开车的时候。
Caution and experimentation is called for, as liberal Settings can lead to spurious detection results.
当自由设置可能会导致出现假检测结果时将调用警告和试验。
Giganto, as it is called for short, seems to have been a bamboo eater, something like modern day panda bears.
巨猿简称希甘托，这个名字听上去好像是吃竹子的，就像现代的熊猫。
Finally, handle_starttag is called for every start tag in a Web page (that is fed into the HTML parser via the feed method).
最后，对web页面中的每个开始标记都调用handle_starttag(它是通过feed方法传递给html解析器的)。
You have a few default methods to override, the most important of which is onRow(), which is called for each row in the table.
有一些默认方法需要重载，最重要的是onRow()，表中的每一行都需要调用该方法。
A long tee shot helps your chances of going at the green on the second shot. Otherwise a lay up short of the canyon is called for.
开一个长打球，将助你一臂之力，让你在第二杆登上果岭，否则，你必须让球停稳在峡谷边上。
In this case, a full-face respirator is called for. It provides a clear face mask or clear eye pieces that protect the eyes as well.
这种情况下需要用到全面罩呼吸器，可以提供透明面罩或者只是眼部透明，就同时保护了眼睛。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动，输入1。
The overridden method execute , which is inherited from the super-class org.apache.struts.action.Action, is called for processing the request.
将调用重写后的execute方法来处理请求，它继承自超类org . apache . struts . action . action。
No doubt, an "I'm the boss!" approach is called for in certain situations, usually in times of crisis when people need a strong, directive voice.
毫无疑问，在某些情况下，依然需要采取“我是老板！”的领导方式，尤其是身处危机当中，此时的员工，需要一个强有力的指挥者。
Possibly the only time when a Reset button is called for, is when a form is used repeatedly by the same user and the information entered differs from each use.
可能唯一的时间是当复原按钮被请求的时候，是当一个表单被同一个用户重复使用的时候，并且每次输入的信息是不同的。
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气，要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
For example, if a user selects one component and then holds down the shift key and selects another three, the method is called for each addition to the selection list.
例如，如果用户选择了一个组件，然后按住shift键并选择另外三个组件，则每次向选择列表中进行添加时，都会调用该方法。
For Nietzsche if one is going to understand the natural world properly and aside from the various human projections onto it an appropriate research method is called for.
对尼采来说，如果人们正确地理解，自然世界，除了多种的人类其中的预测，还需要一个适当的研究方法。
The HelpOnFocusComponent class (see Listing 15) extends SetupComponent and implements the setup method, which is called for every nested component whose rendered property is true.
helponfocuscomponent类(参见清单15)扩展了SetupComponent，并实现了setup方法，每个rendered属性为true的嵌套组件都将调用此方法。
I've forgotten what the firm he works for is called.
我已经忘记他所在公司的名称。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
South Korea South Korea is using a method called "Pay For Your Waste" to encourage its people to reduce food waste.
韩国正在使用一种叫做“为浪费买单”的方法来鼓励国人减少食物浪费。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
应用推荐