Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
I would rather invest time in Rebecca than in the kitchen.
我宁愿把时间花在丽贝卡身上，也不愿花在厨房里。
投入时间的素描。
Invest time and energy in friends and family.
对朋友和家庭投入时间和精力。
Invest time and energy in to your key relationships.
多花费一些时间和精力陪陪那些对你来说很重要的人。
Relaxation is a skill in which we must invest time.
放松是我们必须花费时间来练习的技能。
Why invest time and energy in something that we all hate?
为什么投入时间和精力去思考我们都讨厌的事情？
Invest time in your relationships, have dinner by candlelight.
在你的感情生活上多投入一些时间，来个烛光晚餐。
You must invest time in learning the right way to job search.
你必须投入时间去学习正确的求职方式。
Invest time in yourself to be the most well-rounded person you can be.
花更多的时间在自己身上来使自己成为一个你可以做到的最全面的人。
Similarly, you'll be less likely to invest time and energy in someone who is wrong for you.
相似地，在不适合自己的人身上你将会花很少时间和精力。
Women invest time and money into makeup because it impacts their relationships and their careers.
女人投入大把的时间和金钱化妆，因为这关系到她们的爱情和事业。
Selling your house might be easier if you invest time and energy into doing simple repairs and cleaning.
如果你花些时间和精力做些简单的修补和清扫，卖掉你的房子可能会更加容易些。
This means you actually need to invest time meeting people, spending time with new friends and being outgoing.
这就意味着你的确需要投入很多时间来结交别人：花时间与新朋友一起，并且对他们友善。
You have to invest time, money, and your own mental energy to make education and cultural literacy work for you.
你得投入时间，金钱，以及你的决心来使教育和文化能力有益于你。
Invest time in developing relationships with university placement offices, recruiters and executive search firms.
投入时间与大学的就业指导办公室、招聘人员及猎头公司保持联系。
School teaches you everything except how to get the job. You must invest time in learning the right way to job search.
学校没有教你怎么得到一份工作。你必须投入时间去学习正确的求职方式。
You might need to invest time and money, and you'll certainly have to do your research to determine the best path for you.
或许你得投入时间和资金，而且你还应当研究一下最适合自己的事业方向。
Don't just move the boxes on your org chart; instead, invest time in aligning your strategy and your culture to fuel change.
不要只是挪动一下组织结构图里的那些框框，相反，要花时间理顺公司的策略和文化，从而为变革提供动力。
Invest time to make sure that you not only recognize variations as a whole but also identify the subset of variations that really matter.
你不仅要花时间确保了解整体上的变化，同时还要认识到这些变化的子集真正意味着什么。
Once you know you actually do want to invest time, energy and resources into taking back control of your health and getting on the path of wellness.
一旦你清楚你确实想投入时间、精力和资源去重新掌握健康控制权并使自己重获健康，你就寻建立自己的健康计划。
Organizations must invest time and effort in creating an appropriate organization and support structure to enable a smooth adoption of SOA principles.
组织必须花费时间和精力创建适当的组织和支持结构，从而支持顺利地采用SOA原则。
If you have acne, you need to invest time and effort by taking good care of yourself and treating your condition and the results will pay dividends.
如果你得了痤疮，你必须花些时间和精力来好好照顾你自己，及时处理，付出肯定有回报。
Foreign negotiators, on the other hand, may value the relationship established with their counterparts, willing to invest time in it for long-term benefits.
而外国的谈判者可能会珍视与对手建立的联系，愿意投入时间，获取长期利益。
Invest time at the start of a project to choose or strengthen the team; your investment will be repaid later in the project cycle when the group comes under pressure.
在一个项目的起始阶段就要投入时间选择或巩固团队；当团队处于压力之中的时侯，你的投入将在项目运转的过程中见成效。
Sales growth was slow, but steady as Lotus sold the product to high-end customers willing to invest time and effort getting large groups of users up and running.
随着Lotus将产品销售给高端客户，希望投入更多的金钱和努力来建立更大的用户群，销售额缓慢而稳定地增长。
Sales growth was slow, but steady as Lotus sold the product to high-end customers willing to invest time and effort getting large groups of users up and running.
随着Lotus将产品销售给高端客户，希望投入更多的金钱和努力来建立更大的用户群，销售额缓慢而稳定地增长。
应用推荐