Getting back to the Internet Addiction test, there's surprisingly few psychometric validity studies conducted on this test.

再回到网络成瘾测验，奇怪的是很少的有效的心理测量被用到这个测试中来。

youdao

They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."

该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。

youdao

That's pretty straightforward statistical analysis, if you believe in the reliability and validity of the assessment measure used, the Internet Addiction Test (I'll come back to this point).

这是最直接的数据分析，如果你相信所用的评估测量的准确性和有效性的话——网瘾测试(我还会回到这一观点上来的)。

youdao

I couldn't find any such validation for this test in the research literature, but I did find Chinese researchers who were creating their own versions of an Internet addiction questionnaire.

以便真正找到截取的分数。截取分数是至关重要的，因为这些都是以个人进行分类，比如：是否以“正常”的方式、严重上瘾的方式或温和的使用了互联网。

youdao

I couldn't find any such validation for this test in the research literature, but I did find Chinese researchers who were creating their own versions of an Internet addiction questionnaire.

以便真正找到截取的分数。截取分数是至关重要的，因为这些都是以个人进行分类，比如：是否以“正常”的方式、严重上瘾的方式或温和的使用了互联网。

youdao