Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
This allows a team to communicate inside of the code itself, instead of requiring E-mail or other forms of communication that are easy to miss.
这将允许团队使用代码本身进行沟通，而不一定要使用电子邮件或者易于丢失的其他沟通方式。
He attributes that to shutting off his phone as soon as he gets home so he can enjoy activities with her and their children — instead of checking E-mail poolside.
他说，这是因为他一回家，就把手机关机，这样他就能和妻子和孩子一起享受家庭聚会——而不是在游泳池边查收邮件。
Instead, most people delegate the hosting of their E-mail address to someone else (some mail hosting service provider).
因而，大多数人选择将自己的电子邮件地址委托给其他人托管(某些邮件托管服务提供商)。
I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
Set your E-mail to update once or twice daily, instead of checking your inbox every time you get a new message.
将你每天收到的e -mail改为每天更新一两次代替每次当你收到新邮件的时候就检查你的收件箱。
People are paying more bills online and sending more e-mails instead of letters, but most post offices are making up for that thanks to e-commerce.
人们的两上消费额增加了，代替信函的是更多的电子邮件，可是由于电子商务的出现，多数邮局又得到了补偿。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
If you can, maybe the history e-books of the 23rd century won't call this era a Great Stagnation. They might just call it, instead, a Great Awakening.
如果你能，或许23世纪的历史电子书上不会把这个时代叫做大停滞时代。他们可能叫他，大觉醒时代。
Send an e-card instead of a paper card.
用电子贺卡代替纸质贺卡。
Instead of targeting buyers using general demographics studies, e-readers gently steer consumers to new purchases inspired by their last choices.
如果不再去通过人口数据统计研究来定位读者群，电子书的读者们最后被一种新的购买方式影响而产生了改变。
In your descriptions of other people, it is probably courteous for you to reference their mbox_sha1sum property instead of their e-mail address.
在您对其他人的描述中，引用他们的 mbox_sha1sum 特性而不是他们的电子邮件地址，对于您来说或许是有礼貌的。
Using that functionality will allow tests to be driven and tracked from a robust tool instead of from an ad hoc set of e-mails and Access databases.
使用这些功能将使得测试是被一个健壮的工具所驱动和追踪的，而不是来源于一组电子邮件和Access 数据库。
Data including consumer prices and industrial output will be reported tomorrow instead of the previously scheduled Sept. 13, the National Bureau of Statistics said in an E-mail yesterday.
国家统计局在昨天的电子邮件中称明天公布的数据包括消费者价格指数和工业产量，原计划9月13日公布。
Armor produces ASCII output instead of binary so it can be easily sent via E-mail.
armor产生非二进制的ASCII输出，这样，易于通过电子邮件将其发送。
Instead of sending a press release to your newspaper, TV station, and radio station, you are producing your own e-newsletter, podcast, and YouTube channel.
不再是传统的将新闻稿发给报纸、电视台及广播站，你正创建你自己的电子通讯、播客及YouTube频道。
They use a metal board spun-coated with e-ink instead of a glass sheet for the screen, which will definitely prevent the heartbreak of shattered ereaders for the next generation of readers.
Skiff阅览器采用金属混纺体涂层作为电墨屏，取代了一直被诟病的玻璃屏，这无疑会让电子阅读迷们欢欣鼓舞。
Miller says the ultimate goal is to make it cheaper to produce vaccines and algae-based "green" fuels. Unlike e. coli, cyanobacteria only need water and sunlight to survive instead of a carbon source.
查尔斯·米勒建议，尝试基因工程在光感大肠杆菌里基因物质，而不是在利用可以进行光合作用的蓝藻的基因的犹他州立大学代表队说，最终目标应该是制造以成本更低的疫苗和藻类为基础的“绿色”燃料，不像大肠杆菌那样，蓝藻只需要水和阳光的生存来源，而不是碳水化合物。
The element values of filters can be calculated by permutation method instead of the usual synthesis, i. e. successive complete and partial pole removals from the input impedances.
滤波器的元件值不是用一般的综合方法，即从输入阻抗中逐个移去全极点或部分极点，而是用极点交换法求得。
In newer elevators, there will be a "PHONE" or "HELP" button instead of an alarm button this will place a call to a party that is trained to take action (i. e. elevator company, alarm company, etc.).
在新的电梯内，会有一个“手机”或“帮助”按钮代替原始紧急呼叫按钮。
Instead of trying to stir up conversation on mundane topics like the weather, ask the other person questions e. g.
除了可以用像天气这样单调的话题来展开谈话，也可以问别人一些问题。
Instead of trying to stir up conversation on mundane topics like the weather, ask the other person questions e. g.
除了可以用像天气这样单调的话题来展开谈话，也可以问别人一些问题。
应用推荐