Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.
与专家们的预期不同，胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条，而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。
The lesson from the industrial designers is that they not only survived the depression but, they are still around.
从工业设计师身上我们可以看到，他们不仅熬过了萧条时期，而且在今天仍然活跃在我们周围。
The decline in world industrial output is tracking very close with what we saw during the Depression.
世界工业产出衰退的轨迹和大萧条时期非常契合。
In the same period, Taiwan's dropped by 42% and industrial production was down by a stunning 32%, worse than the biggest annual fall in America during the Depression.
同期，台湾下降了42%，其工业生产下降了惊人的32%，这一数字低于美国大萧条期间工业产量下降最厉害的一年。
However, there are also disadvantages: excessive population crowding, traffic congestion, housing tension, industrial pollution and other issues may result in depression, stress and disease.
然而，也存在着缺点：过度的人口拥挤，交通拥挤，住房紧张，工业污染和其他问题可能会导致抑郁，紧张和疾病。
Some Chinese commentators point to the example of the Soviet Union, which exploited Western economic disarray during the Depression to acquire industrial technology from desperate Western sellers.
一些中国评论员还引用了苏联的例子。当时，苏联趁西方经济处在大萧条的混乱时期，从绝望的西方买家那里获得了工业技术。
Industrial oil-gas current was drilled out by Nanhai petroleum exploration headquarters in Weixinan depression of Beibu Gulf in 1975.
1975年南海石油勘探指挥部在北部湾涠西南凹陷打出工业油气流。
It demonstrated the conflicts that emerged after a collision between youth generation of Japanese and post-industrial society, through which we can see their inner world of depression and wandering.
展示了一代日本青年与后工业社会发生碰撞后所产生的矛盾，使我们看到了他们的苦闷和徘徊的内心世界。
1932 - the Dow Jones Industrial Average reaches its lowest level of the Great Depression, bottoming out at 41.22.
1932年的今天，道·琼斯工业平均指数在大萧条期间达到最低点，收于41.22点。
1932 - the Dow Jones Industrial Average reaches its lowest level of the Great Depression, bottoming out at 41.22.
1932年的今天，道·琼斯工业平均指数在大萧条期间达到最低点，收于41.22点。
应用推荐