Inauguration day a night to celebrate and a day to plan for the next 4 years.
今天晚上的就职典礼及一天中接下来的4年计划。
While Lincoln waited for inauguration day, he chose the members of his cabinet.
就在林肯准备宣誓就职期间，他同时也在挑选他的内阁成员。
He was asked if he thought the Israeli assault on Gaza might end by Inauguration Day.
有记者问，他是否认为以色列对加沙地带的攻击能在1月20日就职典礼日之前结束。
The consequences have been incalculable and will play out long past Inauguration Day.
此事后果无法估量，影响将持续到就职典礼日之后很久。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
There is no in-lieu-of holiday for employees who are not regularly scheduled to work on Inauguration Day.
毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。
On Inauguration Day, the crowd had to step over the bodies of the dead birds all along Pennsylvania Avenue.
在就职典礼日，人群不得不跨过地上死鸟的尸体沿宾夕法尼亚大道行进。
Costs could fluctuate depending on the weather on Inauguration Day and the size of the crowd that turns out.
具体费用或许会有浮动，这取决于就就职日当天的天气和到场人员的规模。
Despite the weather forecast-a hundred degrees and very, very sunny-an audience of sixty-five thousand is expected, Obama's largest since Inauguration Day.
尽管天气预报有100度，非常、非常阳光，但是观众预计有6.5万，奥巴马的就职日以来最多的。
On Inauguration day, Michael Powers of Pikeville, Tenn., wrote to Mr. Obama, telling him he had lost his father, a three-pack-a-day smoker, to lung cancer in 1979.
在就职日那天，田纳西州皮科威尔的迈克尔·鲍尔斯写信给奥巴马先生，告诉他说自己已经失去了父亲，父亲每天要抽3包烟，1979年死于肺癌。
After the sadness of a miscarriage and the stillbirth of a daughter, Caroline Bouvier was born in 1957; John Jr. was born between the election of 1960 and Inauguration Day.
在经历了一次流产、一次产下死去的女婴的悲痛后，卡洛琳·鲍威尔在1957年出生，小约翰在1960年选举就职当日出生。
We listened intently to the words spoken on Inauguration Day service, duty, honor. But being seven, we didn't quite understand the gravity of the position our Grandfather was committing to.
宣誓那天，我们专注地听着这些诸如服务，责任，荣誉之类的词汇，7岁的我们当时并不能完全理解爷爷就任的是一个多么庄严的职位。
Mrs Fernandez said: "Fidel believes in Obama." He told me he had followed the inauguration of Barack Obama very closely, that he had watched the inauguration on television all day.
费尔南·多斯女士说：“菲德尔相信奥巴马。”他告诉我他非常密切地跟踪了奥巴马的就职典礼以至于他在电视上看他就职看了一整天。
Obama had spent months preparing for a transition, a highly complex venture condensed into the 72-day period between now and the Jan. 20 inauguration.
这是一项极为复杂的行动，要在从现在开始到明年1月20日就职典礼前的短短72天里完成。
The Web's encore came at the Inauguration, when streaming video had its most dramatic day up to that point.
网页再一次展现了自己在流媒体上引人注意的亮点。
The Web's encore came at the Inauguration, when streaming video had its most dramatic day up to that point.
网页再一次展现了自己在流媒体上引人注意的亮点。
应用推荐