Japan's in worse shape than it looks.
日本的状况比它看起来更糟糕。
In truth, we'll be in worse shape if we don't.
事实是假如我们不这样做，我们会陷入更糟糕的境地。
Are you kidding? The Yen is in worse shape than the Dollar!
你开玩笑吧？日元比美元的情况还糟糕！
In some European countries, newspapers are in worse shape than in the United States.
在部分欧洲国家，当地报业的情况比美国还要糟糕。
Many will be in worse shape in 2010 and 2011, according to the National League of Cities, a lobby group.
据游说组织城市国家联盟的研究，到2010年或者2011年很多城市处境将更加艰难。
Ninety nine percent of businesses are in worse shape because the 1% of business is in a winner take all mentality.
99%的企业境遇之所以越来越糟糕，正是由于1%的企业抱着一种赢家通吃的心态。
As green shoots sprout on Wall Street, other nations are emerging from the recession in worse shape than the us.
华尔街新芽初发，别的国家也渐渐从衰退中复苏，只是状况比美国更遭。
Even if Mr Humala gets to the run-off, he may well lose, as he did in 2006 when Peru was in worse shape than it is today.
即使乌玛拉先生进入最终决选，他也可能输掉，就像2006年那样，当时秘鲁情况尚不及今天。
Hilaweyn's emergency coordinator Voitek Asztabski says these recent arrivals are in worse shape than those who came earlier.
海勒文紧急救助协调员VoitekAsztabski表示，最近到达这里的难民的身体状况比此前到达的难民更加糟糕。
The World Bank points out that even relatively prosperous African cities, such as Lagos and Nairobi, are in worse shape than they were a decade ago.
世界银行指出，即使像拉各斯和内罗毕这样相对繁华的非洲城市，也正处在比十年前更糟糕的境地里。
1: City of Heroes: Oliver returns to Starling City after the Undertaking and finds that things are in worse shape than he thought as Season 2 begins.
第1集：城市英雄：奥利弗回到城市后的事业和八哥发现事情的糟糕的他认为2赛季开始。
Since we are, if anything, in worse shape now than Japan was in 2000, an inflation target of at least 3 percent would very much be in America's interest.
因为我们现在与比日本在2000年有什么可比的话，那只会是更糟，一个至少为3%的通胀目标是美国利率的迫切需要。
At the same time, many non-state enterprises are in worse shape because they have no access to government loans and tax credits, and many private enterprises in coastal areas have shut down.
同时许多其他的非国企陷入了困境，因为他们没有途径获得贷款，享受不到课税扣除，以及许多的沿海的私企不得不倒闭。
Most important, the economy's weakest link-the housing market-was in even worse shape than many realised.
更重要的是，经济中最薄弱的环节，房屋市场，比人们认识到的还要糟糕。
It's in substantially worse shape than many of its peers, many of whom have been able to raise billions of dollars in fresh capital recently.
花旗的财务状况明显比很多同行都要糟糕，最近不少银行都筹集到了数十亿美元的新资本。
That made it harder for less affluent countries to loosen their purse strings, as they could not risk looking in worse fiscal shape than their peers.
要不那么富裕的国家松开钱袋就更困难了，因为他们不想冒险，让本国的财政状况看起来比别国更糟。
Writing in the Financial Times last month, Mr Kotlikoff declared that America was in worse fiscal shape than Greece.
考利·考夫上月为金融时报写专栏时称美国的财政状况比希腊更加糟糕。
And Japan today is in far worse shape to cope with it.
而且，现如今日本的经济状况已远不如从前。
There is one country in the world in worse debt shape: Zimbabwe.
世界上债务状况更糟于日本的国家也有，那就是位于非洲的津巴布韦。
The police are in even worse shape, regarded by most Afghans as little better than robbers in uniform.
警察的状态更糟，大多数阿富汗人将其视为与着制服的强盗无异。
Everyone talks about the problems of the banks, which are indeed in even worse shape than the rest of the system.
每个人都在谈论银行的问题，这的确比其他行业要糟得多。
Downey maintained that, had he been released after only five years, he would have come out in far worse shape than he did after 20 years.
唐尼认为，如果他仅仅被关押5年后就被释放，那么他那时的情况将比关押20年后再释放更糟糕。
Last week, a group of ocean scientists released a report concluding that the sea is in much worse shape than previously thought.
上周，一群海洋科学家发布了一份报告，该报告声称海洋比他们此前想象的还要糟糕。
Last week, a group of ocean scientists released a report concluding that the sea is in much worse shape than previously thought.
上周，一群海洋科学家发布了一份报告，该报告声称海洋比他们此前想象的还要糟糕。
应用推荐