From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
Easterners, city dwellers and certainly Manhattanites tend to view the West with a kind of dismissive interest in its vastness and little interest at all in its variations.
东部人，城市居民和准曼哈顿人通常会对此处的广漠产生一种略带轻蔑感的兴趣，而很少会对此地的变化感兴趣。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
The illustration is actually a handy image map; you can click on hot spots in the picture to view a help file on topics of interest.
演示实际是个便利的图像映射，可以单击图片上的热区，查看相关主题的帮助文件。
For example, when a user clicks a UI item that represents a city name, some other view might want to display details of the places of interest in that city.
例如，当用户点击代表城市名的ui项时，另一个视图可能需要显示这个城市的景点详情。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。
For the transmittable thing in a story is the identifying essence, the characterising savour, the peculiar quality and point of view of the humour, pathos, or interest.
因为一个故事中可以传达的东西其实就是它和听众产生共鸣的同一性要素；描述的风味；它独有的特质；对于情绪的不同着眼点以及让人感伤的内容或者某种嗜好。
The situation is unlikely to improve, in Mr Amey’s view, since the Bank of England is determined to keep interest rates low.
在MikeAmey看来，自英格兰银行决定保持低利率时，这种经济状况是不可能得到改善的。
Listing 11 shows the key method of interest in the AuthorizationManagerImpl, from the point of view of service layer protection.
清单11显示了从服务层保护的角度来看，AuthorizationManagerImpl中令人感兴趣的关键方法。
With three interest rate hikes and six announced reserve requirement hikes since late October, a great deal of tightening may indeed be in the rear view.
鉴于去年10月末以来中国已进行三次加息和六次上调存款准备金率，众多的紧缩政策靴子已经落下。
In the interest of keeping the view foremost and the ambience pleasant in Kerala's tropical heat, large openings were essential to all Spaces, thereby allowing the penetration of seasonal winds.
在利息保持认为首要的和愉快的气氛喀拉拉邦的热带高温，大开口是必不可少的所有空间，从而使渗透风季节。
In the meantime, the aesthetic interest and the literary view of novelists began to change.
在冲击中国传统观念习俗的同时，也使小说家的审美趣味与文学观念开始变化；
English parents readily adapt their conversation to the child's point of view and interest themselves more in his games and childish preoccupations.
英国父母与孩子交谈时喜欢用孩子观点出发，对孩子的游戏及其童稚更感兴趣。
China is of the view that any act that contravenes the principle of peaceful USES of outer space, such as weaponization of and arms race in outer space, runs counter to the common interest of mankind.
中国认为，任何违背和平利用外空原则的行为，包括外空武器化和外空军备竞赛，都是违背人类共同利益的。
We take no interest in, or view on, individual search terms but our filters will exclude high volumes of the same search terms or unusually high frequency.
我们没有兴趣，或查看，个别的搜索字词，但我们的过滤器将排除大量的相同的搜索字词或异常高频率。
From the view point of modern study, many factor have some effect in determined the interest rate, and every kind of interest rate show random characteristic.
现代研究认为，利率的确定要受诸多因素的影响，各种利率的运动过程均表现出一定的随机性。
Customers have the ability to program up to 32 individual regions of interest to view in more detail within an image from the sensor.
客户有能力的方案多达32个人的利益在一个地区，查看更详细的图像传感器。
I am a professional interior design graduate of the design is full of keen interest in the arts of design with a unique view.
本人是室内设计专业毕业，对设计充满浓厚的兴趣，对设计艺术有独特的见解。
The traditional view is only when the benificial rate of capital in enterprise is higher than the bank interest rate can the operation on liabilities achieve benifits.
我国传统观点认为，企业资金利润率只有大于银行利息率，负债经营才能实现盈利。
Thus, in the interest of providing MIT OCW users a view of MIT's entire curriculum, we now offer users access to a collection of "Special Program" or "SP" courses.
因此，为了让麻省理工学院开放式课程的使用者能够了解麻省理工学院的课程规划，我们现在让使用者能够使用到这些特殊跨领域课程的课程集合，我们称之为SP课程。
Those who really have to deal with the soil, so it is argued, do not love the soil, and do not take the faintest interest in birds or flowers, except from a strictly utilitarian point of view.
这一论调还辩称，那些真正不得不跟土壤打交道的人是不喜欢土壤的，除非出自功利主义的观点，他们是不可能对任何花花鸟鸟产生一丁点兴趣的。
Then we try to summarize the points in relative research. Moreover, we analyze the pricing of interest rate swap in RMB from arbitrage point of view.
然后对国内外利率互换相关研究进行了文献的综述，并以此为切入点，从套利定价的角度分析了人民币利率互换的套利定价组合。
These people are appointed in view of their specialist knowledge or expertise, their record or interest in contributing to community service, and the specific needs of the concerned bodies.
他们有些更兼任多个组织的成员，获委任是由于具有专门知识或专长，曾参与或热衷于社会服务，而且符合有关组织的要求。
Wilde's interest in Shakespeare reflects his views on literature and aesthetics and(even) his secret in heart, providing a new angle of view in the stu…
王尔德对莎士比亚的兴趣与研究，隐含着王尔德的文学旨趣、美学追求乃至内心隐秘，为解读王尔德提供了一个新的视角。
Wilde's interest in Shakespeare reflects his views on literature and aesthetics and(even) his secret in heart, providing a new angle of view in the stu…
王尔德对莎士比亚的兴趣与研究，隐含着王尔德的文学旨趣、美学追求乃至内心隐秘，为解读王尔德提供了一个新的视角。
应用推荐