Other commercials displayed Obama's experience in the state senate and his ability to work hand in hand with Republicans.
其他的广告展示着奥巴马在州议院的工作经历和他一直与共和党并肩工作的能力。
As a community organizer, in the state senate, as a United States senator-he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
从一个社区组织人做起,到国会参议院,再到美国参议员,每走下的一步都确保着梦的实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States Senator - he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
无论是作为社区组织者、州参议员还是一名国家参议员——他都身体力行地全情投入,力保这个梦想可以实现。
As a community organizer, in the state senate, as a United States senator — he has dedicated himself to ensuring the dream is realized.
从一个社区组织人做起,到国会参议院,再到美国参议员,每走下的一步都确保着梦的实现。
In his own life, Barack Obama has lived the American dream, as a community organizer, in the State Senate, as a United States senator.
身为社区组织者、州参议员和联邦参议员,贝拉克·奥巴马自己的生活就是美国梦的写照。
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势,但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
由于每个州都有两名参议员,因而乡村地区在参议院就有了更多代表,这样农民也就占了很大优势。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
尽管他为家乡所在州争取了资金,因而得以在1970年再次参加竞选,但是,眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间,沙琳出现在州立法议会面前,非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
In Massachusetts, tea party organizers helped to funnel money and manpower to state Sen. Scott Brown's successful bid for the late Ted Kennedy's seat in the us Senate.
在马萨诸塞,茶党组织者们筹集资金和人力,成功帮助斯科特·布朗参议员得到了已故的泰德·肯尼迪在美国参议员中的席位。
Voted for an Illinois gas tax holiday while in the Illinois State Senate.
担任伊利·诺伊的州参议员时曾投票支持伊利·诺伊的汽油税假期。
The state governor freed her, but only after the United States Senate ordered an investigation into conditions in the West Virginia coal fields.
但在美国参议院下令就西维吉尼亚煤矿进行调查后,该州州长赦免了她。
Having left the Senate in 2004 he has spent less time making laws (six years) than Barack Obama, who was a state senator for eight years and has been a senator in Washington for two and a half.
2004年离开参议院之后,他花在制定法律上的时间更少,比起巴拉克·奥巴马八年州参议员加两年半华府参议员的经历少了六年。
Obama was elected to the Illinois State Senate in 1996.
奥巴马于1996年成为伊利诺斯州参议员。
But money needs to be found from somewhere, and as the Economist went to press the measure was still included in the revenue bill being considered by the state senate.
但是总得从什么地方找到所需的钱吧!截至本文发稿,该举措仍包含在增收法案中并提交给州议会考虑。
All the state governorships and seats in the lower house of Congress are up for grabs, as are two-thirds of the Senate.
本次大选将改选全部州长和众议院议员,参议院议员改选三分之二。
Senate cuts to state aid in the 2009 stimulus bill deprived California of over $6 billion in assistance included in the House version of the measure.
参议院在2009年经济刺激计划中削减了对加州的援助,金额达60亿美元,这在众议院版本的议案中也有配套政策。
Ohio's job market has been in a 10-year recession as industrial jobs have fled the state; the Senate race this year has been all about who can get more Ohioans back to work.
俄亥俄州由于用于工业的工作流失,工作市场的萧条已经持续十年了。这一年参议院位置的竞争都是关于谁能让更多的俄亥俄州人重新拥有工作。
A different sort of drama is unfolding in Florida, where Charlie Crist, the Republican governor of the Sunshine State, is making a run for the Senate.
阳光之州佛罗里达则上演着截然不同的剧目,其共和党州长查理·克里斯特(Charlie Crist)正力争角逐参议院席位。
He served for eight years in the Illinois state Senate before voters elected him to the United States Senate in two thousand four.
在2004年他当选国会参议员之前,他担任了八年的伊利诺斯州参议员。
He served for eight years in the Illinois state Senate before voters elected him to the United States Senate in two thousand four.
在2004年他当选国会参议员之前,他担任了八年的伊利诺斯州参议员。
应用推荐