There have been a few bumps in the road.
路途中已经出现了几次颠簸。
We arrived at a fork in the road.
我们来到了该路的一个岔口。
People were standing about in the road.
人们在路上闲站着。
Will the car be safe parked in the road?
车停在马路上安全吗？
Water had collected in the holes in the road.
水积聚在道路的坑洼处。
When you get to the fork in the road, bear right.
走到岔道时向右拐。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
驾驶员在道路急转弯处慢了下来。
He was found lying in the road, drunk and incapable.
他被发现躺在路上，烂醉如泥。
My eyes were riveted on the figure lying in the road.
我眼睛盯着躺在路上的人。
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
They are going to have bumps in the road.
它们在路上会遇到障碍。
Toad prudently dropped flat in the road, and BANG!
托德精明地趴倒在路上，砰！
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion.
水鼠兰特气得在路上暴跳。
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
They saw him to a fork in the road.
他们把他送到岔口。
There is a sharp bend in the road.
路上有一个急转弯。
Watch out for the hole in the road.
留神路上的那个坑。
And there was a black dog in the road.
一只黑的发亮的大狗出现在道路上。
The explosion left a 5ft deep crater in the road.
爆炸导致路面产生一个约5英尺深的大坑。
Mainstream or "old" media face a fork in the road.
主流媒体和“旧式”媒体走到了一个岔路口。
Is there a lot of slack in the road-building sector?
道路建设行业会有很多的淡季吗？
Thus far, the merger has encountered some bumps in the road.
迄今为止，这一合并已经遭遇到了一些阻碍。
How do you make a choice when you're stuck at a fork in the road?
当你困在一个三岔路口时，你如何做出选择？
"Surely someone will come along and save the lady in the road," we say.
我们会说，“显然，这条道上总会有人路过去救她的”。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
当我们来到一处狭小的地方时，我注意到人们低下头来。
应用推荐