The trouble for Redwood City started early in the regular season.
在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。
We have rebounded well in the regular season, we have played very well.
常规赛的时候，我们在篮板球上做的不错，所以我们打的也很好。
Bryant averaged 28.3 points, 6.3 rebounds and 5.4 assists in the regular season.
在本赛季常规赛中，布莱恩特平均每场贡献28.3分，6.3个篮板和5.4次助攻。
The Lakers are third in the Western Conference and have four games left in the regular season.
湖人在西部暂居第三，他们还有四场常规赛。
Although they've played 82 games, the Heat won't ultimately be judged by anything they've done in the regular season.
尽管他们已经打了82场常规赛，但我们不能根据他们在常规赛中的表现对他们做出本质上的判断。
The Jazz and Lakers have now met 143 times in the regular season (91-52), 125 times since the Jazz moved to Utah (78-47).
湖人和爵士在常规赛碰面143次（湖人91胜52负），自从爵士搬到尤他后两队交手125次（湖人78胜47负）。
The Lakers beat Houston all four times those teams met in the regular season, so there's that on the flip side, obviously.
湖人在常规赛中四场横扫火箭队，所以看起来很明显是一边倒的局面。
"It's the first step of the three that you want to accomplish in the regular season," Joe Girardi, the Yankees Manager, said.
“这是在常规赛中你希望达成三步中的第一步，”洋基队总教练吉拉迪说。
We are very disappointed because we played very well in the regular season, but we have been ruled by their inside in playoffs.
我们都非常失望因为我们常规赛打得那样好，可是季后赛我们却被他们的内线所统治。
At that point, after playing the Magic twice in the regular season and three times in the playoffs, the Lakers had nothing to gain from X's and o's.
那时，球队在常规赛2场和季后赛的3场与魔术的比赛之后，相互都很了解了，都什么好说的了。
Final countdown: With three games remaining in the regular season, Torre has one last weekend to get his players a day off before the postseason begins.
最后倒数计时：再球季赛剩下最后三场比赛时，托瑞有最后一周的时间在季后在开打前给他的主力球员休息。
Wang, who just turned 22, averaged 27.5. points and 11 rebounds a game in the Chinese league playoffs and 23 points and rebounds for Bayi in the regular season.
王治郅刚刚22岁，在中国篮球季后赛中平均每场得分27.5分并抢得11个篮板球。在常规赛中，他为八一队每场得23分并获得11个篮板球。
Wang, who just turned 22, averaged 27.5 points and 11 rebounds1 a game in the Chinese league playoffs2 and 23 points and 11 rebounds for Bayi in the regular season.
王治郅刚刚22岁，在中国篮球季后赛中平均每场得分27.5分并抢得11个篮板球。在常规赛中，他为八一队每场得23分并获得11个篮板球。
With six weeks left in the regular season, and as many as six postseason starts possible, Wang, 26, has pitched 1721/3 innings, far more than he has before, at any level.
在例行赛还剩下六周的情况下，以及可能还有六场季后赛的先发，26岁的王已经投了172又1/3局，远超过他过去所投的局数，甚至任何层级。
One other thing: Kobe Bryant is downright mad that his team lost both games in Portland in the regular season and would be extra focused at the Rose Garden for playoff games.
另一方面：科比对于本赛季两次客场败给开拓者的事实非常地恼火，他在季后赛中做客玫瑰花园会格外地专注。
But even as the Rockets marveled at Novak 's smooth stroke and deft touch, there was something he seemed unable to do with that shot: Guarantee playing time in the regular season.
尽管火箭惊讶于诺瓦克出类拔萃的射术，但这并不能就可以保证诺瓦克可以在常规赛上拥有充足的上场时间。
Somehow the Celtics need to keep their older players healthy while engaging themselves fully in the regular season, as opposed to last year when they glided through a lot of bad losses.
常规赛开始后，他们得注意老球员的健康，参考去年他们在一些败仗中艰难前行。
Personally, I don't measure myself by what I did in the regular season. I get measured by what I do in April and May. I am definitely not trying to be Superman and just contribute the best way I can.
对我个人来说，我不会拿我在常规赛的表现来衡量自己，到了四月及五月的时候才会看到一个真正的我，我真的不想再成为超人了，现在只是选择了一种我能做到的最好的方式去帮助球队。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
They were playing for the national championship in the last regular-season game of the one hundredth year of college football.
他们是在最后一场常规赛中争夺全国冠军，这种大学橄榄球赛已经举办了整整一百年了。
In all, Wade had lost 11 straight regular-season and playoff games in Boston. James had lost 13 of 15, including the one that ended his Cleveland career.
韦德已经连续11场比赛在波士顿不能取得胜利了，詹姆斯也输掉了15场中的13场，包括他在骑士队的谢幕演出。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
This number accounts for 3.9 percent of the total series regular characters in the 2010-2011 broadcast television season, up from just 1.1 percent in 2007.
在2010到2011年度的广播电视角色中，这些人数占到了3.9%，而2007年时这一比重才仅是1.1%。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
Roarie Deacon (19) also came through the youth ranks at Arsenal to become a regular in the Reserves, where he made 16 appearances last season, scoring four times.
RoarieDeacon（19岁）也来自于阿森纳青训，经常出现在预备队中。 上赛季代表预备队出场16次，进球4个。
The NBA sold out stadiums in London, Paris, Barcelona and Berlin for pre-season games in October. More than 80, 000 people filled Wembley later the same month to watch an NFL regular season fixture.
10月份在伦敦、巴黎、巴塞罗那和柏林举行的NBA季前赛场场爆满，同一个月的迟些时候，超过八万人在温布利球场观看了NFL的常规赛。
Some people think that the only reason the Celtics had the best record regular season was because they were in the weak Eastern Conference. But think again.
很多人认为今年的凯尔特人能取得常规赛最好的战绩仅仅是因为东部球队整体水平较差，仅仅是这个原因吗？
In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour.
在旺季，在Vernardino俱乐部deMar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。
应用推荐