Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Company of each employee are dedicated, work in the pursuit of a perfect world.
公司的每个员工都敬业乐业，在工作上追求尽善尽美的境界。
He says it was productive, and predicts it will be seen as a turning point in the pursuit of a global economic recovery.
他表示，这次峰会是建设性的，他并且预测，在致力全球经济复兴方面，这次峰会将被视为一个转折点。
Each of these nouns means steadfast singleness of purpose, as in the pursuit of a goal, despite difficulties or obstacles.
这些名词都表示当在追求目标过程中遇到了困难或障碍时意向坚定、专一的意思。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
道德教育的价值在于追求幸福生活，幸福生活是一种终极价值取向，是生活中唯一的善。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
Will not be never owned, but often demand too much, always in the pursuit of a happy life, always eager to look forward to exciting and diverse life.
不会是不曾拥有，而往往是要求太多，总是在追求幸福生活，总是渴望企盼精彩多姿的人生。
In the merciless social reality in the pursuit of a pure love, not only should have the courage, but also paying more important than the lives of the price!
在残忍的社会现实中在对纯净的爱的追求中，《美丽的日子》比价格的生活应该不仅有勇气，而且支付重要！
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
军官们仍不愿发兵追击溃敌。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
She would huddle in a chair, gazing in front of her, wandering off in the dizzy pursuit of a crack along the floor.
她会蜷缩着坐在椅子上，目光追寻着前方地板上的一道裂缝，盯着看了又看，眼睛发花，出了神。
In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.
在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。
People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
And that is why they are holding middle class Americans hostage in their pursuit of their foolish desire to tax America's job creators in the middle of a recession.
这就是为什么他们要把美国中产阶层押为人质，他们愚蠢地想要在经济衰退阶段中向美国的就业机会创造者提高征税。
The twins meets in a foray of a workshop of spiritual pursuit.
这是在一场灵性提升工作坊相遇的一对双生光。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
爱情，是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒，赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式，我对此一点也不感兴趣。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。
Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail.
低气压地区一个个都朝东方向围绕着地球底部偏转，就像一只嗥叫的狗在追咬自己的尾巴。
From an insider's point of view, if a brand's most coveted goal is brand image, if agents simply undertake store expansion in the pursuit of greater profits, brand image will be hurt.
以内部人的观点，如果品牌最关注的目标是其品牌形象，如果代理商只是为了获得更大的利润进行门店扩张，品牌形象就会受到破坏。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家，固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙，但似乎在巴西有点不大一样。
THE best hours of Walter Cronkite's life were not spent in a newsroom, or in pursuit of a story.
对于沃尔特·克朗凯特来说，一生中最好的时光不是在新闻编辑部中的，或是追踪一则新闻故事。
Here in America, after all, the pursuit of happiness has the status of a foundational right, coincident, but not quite identical, with material prosperity.
毕竟在美国，追求幸福是一种基本权利，但同时这又并不与物质上的富庶完全对等。
The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat.
年轻人一下逃得很远，经理在后面追赶，像是一头公牛在追赶一只小猫。
Now you are getting back to the anecdote I told at a lecture in Canada, as I reported on the Pursuit of Love.
你回到了我说的一个奇闻，我在加拿大的演讲上说的，当时在讲《爱的追寻》。
What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
应用推荐