What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
对于普通人来说，在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么？
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
I advertise a lot on the radio and in local newspapers.
我经常在电台和当地报纸上发广告。
But I advertise a lot on the radio and in local newspapers.
但我经常在电台和当地报纸上发广告。
Advertise your products and services in the communication vehicles of your charity such as newsletters and magazines.
通过在您的慈善机构的通信工具为您的产品和服务打广告，如业务通讯和杂志。
The most common use of spamming is to sell or advertise a product, in the hopes that some people reading the message would bite.
垃圾邮件最常用来做广告或产品销售之用，初衷是希望能打动其中一些读邮件的人。
Lesley's company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.
莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。
The Solution: Maid companies can be a little pricey, so you might want to try advertise on Craigslist or in your local paper.
解决方法：家政服务公司有点贵，所以你可以试试在Craigslist或者本地报纸上登广告。
I recommend: Advertise your services at Craigslist, which allows you to post free classified ads that stay online for as long as 45 days, depending on the type of AD and the city in which you live.
我建议：在Craigslist做一个你个人的服务广告，该网站可以让你个人在上面做长达45天的免费广告，不过这要取决你的广告类型和你所居住的城市。
It is certainly a marketing coup for Vijay Mallya, a flamboyant brewer, airline owner and now owner of the Bangalore team franchise-for it is illegal to advertise alcoholic drinks in India.
而对于酿酒巨头、航空公司老板以及班加罗尔球队经营权持有者Vijay Mallya而言，这无疑是一个营销妙计，因为印度法律是不允许刊登酒精饮料的广告的。
It will start to advertise Ovi in 2009, but it will not be easy to create a brand that can rival the coolness of Apple's iPhone or Google's new mobile-phone software, called Android.
诺基亚将在2009开始对Ovi做广告宣传，但若想建立能与苹果的iphone以及谷歌新推出的手机软件Android匹敌的“酷”品牌并非易事。
Portlets can advertise their ability to be cached in the fragment cache by setting their expiry time in their portlet.xml.
通过在其portlet . xml描述符(请参阅portlet描述符示例)，portlet可以广告它们能够在片段中缓存。
Yelp generates revenue in part by letting those businesses advertise on the site.
Yelp的收入部分来源于地方企业投放在该网站的广告。
Games like Warcraft could be used to advertise technology courses, graphic designer jobs and strategic industries in much the same way that Facebook advertises campaigns and parties.
就像Facebook用于广告宣传和派对活动推广一样，《魔兽世界》等游戏完全可以用来宣传推广IT课程、美术设计职位和策略性娱乐产业。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
None of the first French sofas has survived, but we do have prints that were created to advertise new designs to people from all over Europe who wanted to furnish their homes in the modern style.
第一批的法国沙发未有存世，但是我们却拥有当时的印刷品，这些印刷品是为所有欧洲那些想要将家里装修成现代风格的客户推销新设计所创作的。
At the very least it might advertise Western expertise, wealth and generosity, and restore some of the influence that has been lost to Myanmar's big commercial partners in the region.
至少，它可能向缅甸展示西方的专业、财富和慷慨，并重建一些对缅甸的影响力，这些影响力为该地区缅甸的主要商业伙伴所取代。
Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out.
现代还与福克斯公司签订合同，以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。
It can host cluster queues and advertise them to the other queue managers in the cluster.
它可以承载队列，并将其公布给集群中的其他队列管理器。
Today everyone in the rich world has a washing machine, so people increasingly seek to advertise their hipness or virtue instead.
今天在发达国家每个人都有洗衣机，所以人们日益变换新潮服饰，并以喜新厌旧为荣。
'My business has been improving in the last three years. But I cannot advertise,' he says as he pours tea.
我的生意做了三年已经有所好转，但我不能打广告，“他一边说一边沏茶。”
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
河道很宽敞，平静的河面上交织着光影，这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
1955年通用公司证明了，在宣传新发明方面，没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
Although most advertise their faculty openings all over the world, the schools see U.S. doctorates as prestigious and useful in recruiting students as they build their reputations.
尽管多数的大学都在世界各地做招聘广告，美国博士却往往在求职时具有相对优势——学校通过美国博士建立声誉，并有利于招生。
In short order, "Android" will become meaningless to consumers, and most carriers won't even advertise the fact that their phones use the operating system.
很快，Android对用户来说就没有意义了，大多数运营商可能甚至都不愿意提及他们使用了这个操作系统。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
应用推荐