The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
那片沙滩映入眼帘。
一个人也看不见。
At last we came in sight of a few houses.
最后，我们看到了几座房屋。
The escaped prisoner was nowhere in sight.
那个越狱的囚犯已无踪影。
There is no prospect of compromise in sight.
目前还没有和解的希望。
There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
An agreement on many aspects of trade policy was in sight.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight.
一伙武装匪徒冲上火车，开始见人就刀砍枪击。
Keep children in sight at all times.
始终保持孩子在视线范围内。
We were in a poor area, with no houses in sight.
我们在一个贫困地区，看不到房子。
When he was safely outside, the only help in sight was a policeman.
当他安全到外面时，眼前唯一的帮手就是一名警察。
The end of the school year was in sight and spirits were high.
学年结束在望，大家情绪高涨。
I was delighted by the tomatoes in sight.
看到眼前的西红柿我十分欣喜。
There is no narrowing of the gap in sight.
差距在短期内不会缩小。
She looked up, and found the white rabbit was still in sight.
她抬头一看，发现那只白兔还在她的视线内。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
When the students came in, sharpened pencils in hand, there was not a bluebook in sight.
学生们进来时，手里拿着削好的铅笔，所见之处一本蓝皮书也没有。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
那只猫似乎认为现在已经够了，再也不显现其他部位。
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
丰收在望。
胜利在望。
成功在即。
应用推荐