In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
We've got a Chinese exchange student at our school, and he joined us in the band practice.
我们学校有一个中国交换生，他加入了我们的乐队练习。
After a lot of practice, I became one of the best ping-pong players in my school.
经过大量的练习，我成为了学校最好的乒乓球运动员之一。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
It was before basketball practice and I knew practically the whole team; we had played against each other in grade school.
当时正是篮球对练习之前，我认识几乎所有的队员。我曾经在普通学校跟他们有过一场对抗赛。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.
他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上，是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下，汤普森读完了大学，法学院，随后加入了他叔叔的律师事务所。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
All through high school he never missed a practice but still remained a bench warmer all four years. His faithful father always in the stands, always with words of encouragement for him.
整个中学时期，男孩没有误过一场训练或者比赛，但他仍然是一个板凳队员，而他的父亲也一直在鼓励着他。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操，但做操的过程中却从未流过一滴汗。
Obedience to God shows itself in our relationships at home, school, and work. And as we put his words into practice, we show what family we belong to.
顺服神的行为会反映在我们在家庭、学校和工作上的人际关系中，当我们实践祂的说话，便能显示我们是属于甚麽家庭的。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
"They kept him after school to practice walking in the hallway," she said.
“他们在放学后还让Mattew在走廊里练习走步，”她说。
On another dark August morning, way back when, in 1969, the clock radio woke me at 6am for my first high school cross country practice.
在1969年8月一个昏暗的早晨，收音机闹钟在早上6点把我吵醒——我要去参加高中的第一次越野跑训练。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
Thee courses taught in college can hardly meet the social and practical demands. Consequently, the knowledge learned in school can not be applied into practice.
原因一：在学校里面学习的课程很难满足社会和实际的需要。结果，学校里面学到的只是不能被运用于实践。 。
This paper deals with the thought of deepening the knowtedge service, from the practice of serviec in the school library under the network environment.
文章从网络环境下学校图书馆开展知识服务的实践，引发出进一步深化知识服务的思考。
The rap group is named "KRG" and consists of 7 Iraqi teenage girls, who practice hip-hop dance moves and rap in a school in northern Baghdad.
这支说唱乐队名为KRG，由7名10多岁的女孩组成，她们在伊拉克首都巴格达北部的一所学校内排练，练习街舞和说唱。
I practice conversations with you that might take place at work, at school, in a cafe or restaurant or just with friends and family at home.
我与你谈话，可能采取的做法在工作场所，学校在咖啡馆或餐厅或只是与朋友和家人，在家里。
The author estimates the small school from the two sides of theory and practice including the advantages, the query about small school and the problems in practice.
从理论和实践两个方面对微型学校进行评价，理论上的研究包括对微型学校的优势研究和质疑，并指出微型学校实践过程中的问题。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
We also analyze these developing trends, and put forward some suggestions on how to practice achievement goal theory in school education.
我们对这些趋势进行了分析，且对成就目标理论在学校教育中的应用提出了建议。
I see big changes in teaching practice not only in our school but in other institutions in the region, he says.
他说：“不仅我们学校的教学实践出现了很大变化，本地区其它学校也是如此。”
As an undercurrent of realism, the aesthetic evaluation made on Futaulen by Balzac played a fundamental role in the art practice to the establishment of modern school aesthetic principle.
巴尔扎克对伏脱冷形象的审美评价，作为现实主义大潮涌动时的一股潜流，对于现代派美学原则的确立发挥了艺术实践方面的奠基作用。
Rhodes is director of the Division of Emergency Care Policy and Research in the Department of Emergency Medicine at the University of Pennsylvania School of Social Policy and Practice.
Rhodes是宾夕法尼亚大学社会实务及政策院急诊医学系急诊治疗政策和研究部主任。
Rhodes is director of the Division of Emergency Care Policy and Research in the Department of Emergency Medicine at the University of Pennsylvania School of Social Policy and Practice.
Rhodes是宾夕法尼亚大学社会实务及政策院急诊医学系急诊治疗政策和研究部主任。
应用推荐