I spent the remainder of the afternoon in play.
我把这一下午其余的时间用在游戏上了。
Days are spent in play and enjoyment from morn till night.
每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
She just managed to keep the ball in play.
她把球勉强保持在界内。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
But there are other factors in play.
然而，尚有其他因素起作用。
He imagines me in a pet--in play, perhaps.
他也许以为我在撒娇——闹着玩。
Here you see a couple of different techniques in play.
在这里使用两种不同的技术。
This indicated some compensatory mechanism must be in play.
这表明，在发力过程中，发生了某种补偿作用。
But you never know what other variables could be in play here.
但你永远不知道其他变量会有什么作用。
For Hearts, you may want to know how many trump CARDS are still in play.
对于红心大战，您可能需要知道游戏中还有多少王牌。
You don't use the latter as you only have one value in play at a time.
您无需使用后者，因为您一次只处理一个值。
But at first, the Iowa focus meant Hughes had few resources to put in play.
但是，在一开始聚焦于爱荷华意味着Hughes几乎无牌可打。
You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.
这三种动机都可以在签署情景剧中看到。
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
The main idea in play here is that you only get so many days to "be alive"...
关键是，你活着的时间只有这么多。
From Microsoft, MTS and COM + were the runtime environments in play at the time.
当时微软提供的MTS和COM +是那时使用的运行时环境。
See how these rules are put in play by reviewing the sample script in the archive.
通过查看归档中的样例脚本，查看这些规则如何应用。
By setting Cache.check to true, you are telling CakePHP that caching is now in play.
通过将Cache . check设置为true，可以通知CakePHP缓存现在已启用。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
In China, I think an even more powerful pressure is in play - the pressure to maintain face.
在中国，我认为，有一种更强大的压力存在—保住面子的压力。
They come from the functional programming world, where there are a number of concepts in play.
它们来自函数编程世界，其中涉及大量概念。
Much of their day is spent in play, climbing trees, chasing one another, and swinging from branches.
他们一天中绝大多数世界都用于玩耍、爬树、互相追逐和在枝头荡来荡去。
Standing nearly nine feet tall, two male polar bears engage in play combat on the February 2004 cover.
2004年2月的封面，两只直立约9英尺高的雄性北极熊嬉戏打闹。
Some innovative interventions will be in parenting, some in education, some in medicine, some even in play.
一些革新性的介入手段会出现父母抚育中，一些会教育中，一些在医药中，甚至一些会在戏剧中。
So many other factors were in play that it's impossible to say whether the cover-up saved lives at the time.
当时，很多其他的因素在此事件中起了化学反应。
But he nevertheless faces huge challenges on Super tuesday-a near-national primary when 22 states are in play.
但是在超级星期二的全国初选中，有22个州将参与其中，届时奥巴马将面临巨大的挑战。
But he nevertheless faces huge challenges on Super tuesday-a near-national primary when 22 states are in play.
但是在超级星期二的全国初选中，有22个州将参与其中，届时奥巴马将面临巨大的挑战。
应用推荐