New way: hang your workout clothes in plain view and ALWAYS have them ready for your workout.
新方法:把你的健身服挂在目所能及的地方并总是让他们为你的健身做好准备。
He very obviously peeled off three $10 bills and slid the money across the table in plain view.
他毫不遮掩地拿出三张10美元的钞票,明目张胆地把钱推到了桌子这一边。
Nobody is interrupting us to tell us this information: it's there in plain view whenever we need it.
记不住我们告诉给它们的信息,也无法预先考虑到我们的需要。
Unfortunately heaps of refuse are still in plain view around Beijing North Railway Station at Xizhimen.
然而,不和谐音仍然存在,在北京北站(西直门)里还堆放着很多垃圾。
Visitor badges are one-use badges that guests use once. These badges must be in plain view at all times.
来访者标识是只供访问者使用的一次性标识。这些标识必须简单、易看。
They approached the home, pointed their guns at Mr Ramos, and dragged him into their car in plain view of his relatives.
他们来到了拉莫斯在那里的简朴住宅,并在房屋跟前用枪指着他,当着他亲属的面把他拖进了汽车。
It gave an imposing appearance to most of the wholesale houses, whose offices were upon the ground floor and in plain view of the street.
这一来,大多数批发商行看上去气势宏伟。写字间设在一楼,可以清楚地看到街上。
The jail's commander, Maj.Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示,一些妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。
The jail's commander, Maj. Dave Wedding, said some women have exposed themselves to male inmates in video visitation booths, located in plain view in the jail's main lobby.
监狱狱长伟丁表示,一些(some)妇女在监狱大厅的视频探视镜头前将身体清楚地暴露给男囚犯看。
For example, the earliest types of optical communication systems were probably ones in which a lamp was sequentially hidden from sight for fixed periods between periods of being in plain view.
举例来说,最早类型的光纤通信系统可能是,在其中一盏灯,是按顺序从隐藏的视线固定期之间的时期,正处于平原的看法。
We view this as putting semantic meaning and intent around what would have been a plain old column fixture in something like FIT.
我们认为,这就像是把语义和意图散布到类似 FIT的普通列固件(column fixture)中。
The question, in my view, is not whether we're going to have a double dip, but whether it's going to be a plain-vanilla recession or one as severe as the last with the financial crisis.
这个问题在我看来,不是关于我们是否会进入再次衰退,而是这将是一场普通意义上的萧条还是像上次那样剧烈。
Click the URL and then the link to the generated servlet to view the prosaic but oh so gratifying "Hello, world" printed in plain text.
单击url,然后单击通向生成的servlet的链接,您会看到单调但令人欣慰的“Hello,world”纯文本。
Unfortunately, and unnecessarily, some of XMetal's other capabilities are disabled in "plain text" view (i.e. "structure view" and context-sensitive element list).
不幸的以及不必要的是,XMetal的其它一些能力在“纯文本”视图中是禁用的(例如“结构视图”和区分上下文的元素列表)。
Today, this simple, plain view is still epitomized in the practice of artists like Zhang Cheng.
这样一个朴素的观点,今天仍然贯穿在张成这样的艺术家的实践中。
To get widest view of plain in one shot, the public part of the building rotated to some extent.
为了在某一点得到对平原最宽广的视野,建筑的公共空间部分在某种程度上有一定的旋转。
You cannot view the ASP source code by selecting "View source" in a browser, you will only see the output from the ASP file, which is plain HTML.
你不能通过浏览器上的“查看-源文件”选项来直接获取ASP的源代码,(因为ASP代码和脚本程序要事先在服务器上进行解读执行;
For example, Mail USES a web view to display message content, because it can contain elements in addition to plain text (Figure 8-7 shows an example of this).
例如,邮件使用网页视图显示邮件的内容,因为它可以包含纯文本不能包含的元素(图8 - 7显示了一个例子)。
You can use your plain view doctrine to see in the vehicle.
你可以用你的平面原则查看车辆内部。
This paper attempts to discuss the semantic selection and definition of technical terms in Legal Text translation from the technical, stylistic, rhetorical and Plain English Movement point of view.
本文从专业,文体,修辞及简洁英语运动的角度,探讨了法律文本翻译中词语词义的选择和确立。
This paper attempts to discuss the semantic selection and definition of technical terms in Legal Text translation from the technical, stylistic, rhetorical and Plain English Movement point of view.
本文从专业,文体,修辞及简洁英语运动的角度,探讨了法律文本翻译中词语词义的选择和确立。
应用推荐