The LPGC provides garbage collection in parallel to the JVM's work.
LPGC提供与JVM的工作并行的垃圾收集功能。
A two-solenoid valve (battery-buffered) is arranged in parallel to the servo circuit.
双电磁阀（电磁缓冲器）和伺服阀回路平行布置。
Hadoop can run analytics and hit FlockDB in parallel to assemble social graph aggregates.
Hadoop可以运行分析并找到在FlockBD中相似的社交图数据集合。
Two or more Series 709 devices may be piped in parallel to serve a large supply pipe main.
两个或以上的系列709装置能够以并联的方式安装在管道上，用于服务于更大的主供应管道。
This part of the meeting usually goes quickly as team members work in parallel to build a shared picture.
会议的这一部分通常进行地很快，因为团队成员是并行建立一个共同的图案。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
Since there is no bottleneck on CD-ROM devices, many Linux instances can be installed in parallel to save time.
因为CD -ROM设备不会成为瓶颈，所以可以同时安装许多Linux实例，可以节省时间。
In parallel to her research work, she is a consultant for several software projects in the Israeli software industry.
在她进行研究工作的同时，她还是以色列软件业几个软件项目的顾问。
With this method a single query causes DB2 to generate several tasks, which are executed in parallel to access the data.
通过这种方法，一条查询可以使DB2生成多个任务，这些任务被并行地执行，以访问数据。
Therefore we predict that the market for PND and in-car navigation will grow in parallel to meet different customer needs.
我们预计车载导航和便携式导航将会同步增长以满足不同的需求。
If multiple retrieval requests are expected in parallel to archiving, the number of parallel CM agents should be further increased.
如果预计归档过程中会出现多个并行的检索请求，那么还应该进一步增加CM代理的数量。
As a result, computing resources associated with multiple partitions can work in parallel to satisfy the original user request.
因此，与多个分区相关联的计算资源可以并行工作，从而满足用户的请求。
In fact, when viewed in parallel to Xiaonan's impressionist paintings, it seems as if the artist views music as a form of life.
事实上，当把小南的印象派作品台成一列看时，仿佛艺术家将音乐看成生命的一种形式。
Parallel portlet rendering attempts to execute the code for each portlet in parallel to speed up the rendering of the portal page.
并行portlet呈现试图并行的执行每个 portlet代码，以加速门户页面的呈现。
You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes.
您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现，与现有业务流程并行运作。
For example, if the largest dbspace is backed up in parallel to other smaller dbspaces, the complete system backup will take less time.
例如，如果对最大的dbspace和其它较小的dbspace并行地进行备份，则整个系统备份花费的时间更少。
Place each ancestor that experienced a light medium or dark experience in parallel to your life circumstance and across from one another.
让每个经历了类似光明、中等或黑暗处境的祖先彼此交叉。
To route the items in parallel to two process fragments (visualized by the blue boxed areas), the modeler duplicated the outputs of Task 1.
为了将项目并行路由到两个流程片段(即用蓝色框住的区域)，modeler复制了Task 1的输出。
parallel-rsync works similarly, running rsync in parallel to manage files between the local host and the remote hosts listed in the manifest.
parallel-rsync 的工作方式相似，它通过运行 rsync并行地在本地主机和清单中列出的远程主机之间管理文件。
Microwulf is considered a Beowulf cluster, a group of networked computers that run open source software and work in parallel to solve a single problem.
Microwulf是一种Beowulf集群，它是一组通过网络连接的电脑，运行开源软件，并以并行方式处理单一程序。
So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
A new boulevard flows in parallel to the river, and is generously broad to handle the large volume of walkers, bikers and skaters which can be expected.
新建步道与河流平行，宽敞的设置用以满足大流量徒步者、自行车骑行者和溜冰者的需求。
Within a process flow in which multiple activities can be executed in parallel to optimize performance, follow-on dependent activities need to be synchronized.
在可以并行执行多个活动以优化性能的流程流中，需要使后继的相关活动同步。
Lecture/seminar based modules are taught in parallel to the design modules to enable students to put into practice the theoretical knowledge they are learning.
讲座/研讨会为主的课程与设计课程是平行地进行教授的，这样学生就可以有机会将学到的理论知识马上运用到设计中。
A good example is where a part of the composite application contains an intensive calculation that can be run in parallel to reduce the overall processing time.
一个好的例子就是组合应用中包含密集型计算的部分可以被并行运行，这会减少整体处理时间。
Therefor, it is suggested that a resistor or a capacitor be connected with the relay in parallel to lower the exciting voltage at both ends of the output relay.
为此，提出了在继电器两端并联一个电阻器或者电容器的改进方案，使其起到降低输出继电器两端激励电压的作用。
Some implementations of the data federation pattern are capable of sending some or all of the sub-operations (sub-queries) in parallel to the integrated source systems.
数据联合模式的有些实现可以将部分或全部子操作(子查询)以并行方式发送到集成源系统。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
The first is that while the basic unit of computing power might stop advancing due to physical barriers, these units could be deployed in parallel to do more useful work.
第一个论点是，虽然计算能力的基本单位即电子可能会因物理障碍而停止前进，但这些单位可以并行部署，以便处理更多的有用工作。
The first is that while the basic unit of computing power might stop advancing due to physical barriers, these units could be deployed in parallel to do more useful work.
第一个论点是，虽然计算能力的基本单位即电子可能会因物理障碍而停止前进，但这些单位可以并行部署，以便处理更多的有用工作。
应用推荐