In joy and sorrow, I will be my own firefly.
在喜悦和哀痛，我将是我自己的萤火虫。
Help us to stay together in joy and sorrow through family prayer.
帮助我们借着全家的祷告在喜乐和悲伤中在一起。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
Happy individuals are more aware of the joy and happiness available in any situation, while unhappy people register more sorrow and difficulty.
幸福的人在各种情形下，更能体会到欢乐幸福；而不幸福的人，更容易注意哀伤和困难。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
The play of cloud and sunshine is left in the background, while the murmurs of joy and sorrow occupy the mind.
云彩和阳光的嬉戏放在了幕后，苦乐的低语却占有了心田。
Night sorrow my in unknown journey wandering, no mirth, or joy, or just lonely and depressed.
夜忧伤，我在未知的旅途中徘徊，没有欢笑和喜乐，只是孤寂与愁苦。
May memories of joy and happiness Shared sustain and comfort you now in your sorrow.
愿回忆曾共同分享过的欢乐和幸福能在你悲伤的时刻给你力量和安慰。
In my life I have tried to be a comfort to them in time of sorrow, and a reason for added joy in their happiness.
在我的有生之年里，曾极尽所能地安抚他们悲伤的时光，只为了在他们的幸福里增添喜悦。
There are such words as joy and sorrow, but they are only the burden of a psalm, sung with a nasal twang, while we believe in the ordinary and mean.
现在还有快乐啊，悲哀啊，这种字眼，但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句，实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。
In my life, I have tried to be a comfort to them in time of sorrow, and a reason for added joy in their happiness.
在有生之年，我竭尽所能为他们孤寂而悲伤的生活增添欢欣和喜悦。
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.
愁闷相继之中，是他的脚步踏在我的心上，是他的双脚的黄金般的接触，使我的块乐发出光辉。
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.
持续不断的愁闷中，是他的脚步踏在我的心上，是他双脚黄金般的接触，使我的快乐生辉。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
It increases our joy when we are in high spirits, and lessens our sorrow when we are discouraged.
它增加我们的快乐当我们情绪高涨，和减少我们的悲伤当我们气馁。
You have left the comfort and joy of being in the of the higher dimensions, to have a total experience of duality with all of its pain and sorrow to help others.
你们已经离开存在于更高维度的舒适与喜悦，得到了全部二元性的体验，并伴随着痛苦与悲伤来帮助其他人。
There are sorrow and crying in the world, in addition to joy and happiness, all of which are experienced and tasted by lives.
世界上有哭泣和悲伤，也有欢乐和幸福，所有这一切都是由生命来感受和品尝的。
There is enough good and bad in everyone's life -ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain -to find a rational basis for either optimism or pessimism.
每个人的生命中都有太多的幸运或灾难：充满着忧伤和快乐、无限的喜悦和痛苦——不论我们是悲观还是乐观，都有充分的理由。
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.
岁月如梭，正是他，一直以种种名义，种种姿态和种种悲喜，来感化我的心灵。
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.
岁月如梭，正是他，一直以种种名义，种种姿态和种种悲喜，来感化我的心灵。
应用推荐