The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。
The increased distance is in inverse proportion to the content of montmorillonite in nylon 6 matrix.
撑开的距离和蒙脱土在尼龙6基体中的含量成反比。
The grain size in the (101) diffraction direction is in inverse proportion to the crystal distortion.
并观察到（101）晶面上的畸变与晶粒度有着相反的变化趋势。
The effect of perceived stress on internet addiction was in inverse proportion to future time perspective.
这说明压力知觉对网络成瘾的影响，随着未来时间洞察力水平的增加而降低。
Results The number of living motoneurons was in inverse proportion to time of scratch injury in each group.
结果各组内运动神经元存活数与培养时间成反比。
Translator's use of translation units varies in inverse proportion to the difficulty of the translation task.
译者的翻译单位并非固定不变，其大小与翻译任务难度成反比。
The proportion of commission to be charged shall be determined according to the principle that it is in inverse proportion to the transaction price.
收取佣金的比例按照同拍卖成交价成反比的原则确定。
"Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?"
“斯密·德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？”
They warm to the company in direct proportion to the rising power of such men, and in inverse proportion to the amount of cash Mr Murdoch has at his disposal to pursue deals.
他们对该公司的喜好随着这个人的权利提高而成正比，随着默多克在收购交易中支付的金额数而成反比。
Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?
斯密·德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？
We come to the conclusion that the experience effect is in direct proportion to individuality, experience and environment while being in inverse proportion to experience frequency.
其结论是体验效果与人的个性、经历、体验环境成正比关系，而与体验频率成反比关系。
It is shown that the packing factor is in inverse proportion to the cross-sectional area of the cable and that the maximum value of packing factor depends on the minimum cable cross -...
同时指出填充因子的极大值取决于成缆前后股线截面积不变时的电缆的最小横截面积。
But the resolving power of radar is in inverse proportion to the pulse-width. The pulse is the narrower in width , then the wider frequency spectrum is, it is the more accurate to find range.
但作用距离的分辨率却与发射脉宽成反比，脉冲宽度越窄，则频谱越宽，测距越精确。
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
It means our will to fight for what we believe in is measured by our enemy's will to fight us, but in inverse proportion.
这意味着我们为信仰而战的信念是由我们的敌人打倒我们的信念所决定的，只不过成反比。
It means our will to fight for what we believe in is measured by our enemy's will to fight us, but in inverse proportion.
这意味着我们为信仰而战的信念是由我们的敌人打倒我们的信念所决定的，只不过成反比。
应用推荐