On the night of April 27, 2010, Stouder and his friend were in his front yard testing a laser pointer.
2010年9月27日晚，查斯汀斯塔德和他的朋友在他自家的前院测试一个激光指向器。
He used his half of the prize money (he Shared the prize with British scientist Richard Roberts, who used his winnings to install a croquet lawn in his front yard) to buy an old Federalist house.
他当年用所得的一半奖金(他同英国科学家理查德·罗伯特分享该奖，后者用所得奖金在别墅前花园修建了槌球场地。)
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
Think of it! For forty years he had been there in the same place, with his yard in front of him and his class just as it was!
四十年来，他一直呆在这个地方，守着对面的院子和一直没有变样的教室。
Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.
查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。
In the cluttered yard, James "Jimmy" Bagwell places his son on a rusty rocking horse, then reaches for the beer can on the front porch.
在凌乱的小院子里，JamesBagwell，昵称Jimmy，把他的儿子举起放在一个生锈的摇摆木马上，然后伸手抓向放在门廊的啤酒罐。
He'll run across the yard straight to Bear and wrap his front legs around his neck in a big hug.
它会穿过院子直接飞奔到贝尔身边，把前腿绕到贝尔脖子上给它一个大大的拥抱。
His three children were outside, still in their pajamas, playing in the mud, with empty food boxes and wrappers strewn all around the front yard.
他的三个孩子仍穿着睡衣，在屋子外面玩泥，前院满地是空食物盒子和包装纸。
His three children were outside, still in their P. J. 's, playing in the mud, with empty food boxes and wrappers thrown all about the front yard.
他的三个小孩，穿着睡衣，在外面的泥地里玩，前面的院子里到处都是空的食品盒和包装纸。
For forty years he had been there in the same place, with his yard in front of him and his class just as it was!
四十年来，他一直呆在这个地方，守着对面的院子和一直没有变样的教室。
So the next day, he dictated a message that his mother wrote on a large poster-board. He signed it, stapled it to a sawhorse and put it in the front yard.
所以第二天，他刻意留下说了一个讯息，由妈妈帮他写在一个很大的板子上，他在上面签了名，把这板子钉在锯木架上，然后把他立在前院。
So the next day, he dictated a message that his mother wrote on a large poster-board. He signed it, stapled it to a sawhorse and put it in the front yard.
所以第二天，他刻意留下说了一个讯息，由妈妈帮他写在一个很大的板子上，他在上面签了名，把这板子钉在锯木架上，然后把他立在前院。
应用推荐