Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上,我只是舒适地坐着读报纸,了解新闻。
They had enough money to live in comfort in their old age.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
这能使观众看演出时舒服地坐着。
The old man is living in comfort.
老人过着舒适的生活。
He lived in comfort all his life.
他一辈子过着舒服的日子。
It is important to do so in comfort.
舒服地做这个是很重要的。
Annie grew up in comfort knowing little of the seamy side of life.
安妮在富裕安逸的环境中长大,不大知道生活的阴暗面。
You can get the Ovei made to your personal body measurements for the ultimate in comfort.
为了实现终极舒适,你可以量身定做适合自己的“ Ovei ”。
The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.
将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。
We all live in comfort zones and that’s great because comfort zones protect us to a degree.
我们全都生活在安逸区,这很好,因为安逸区域可以在某种程度上保护我们。
Proper elements in interior and exterior help to achieve the aim and bring in comfort, silence and beauty.
内部和外部中恰当的元素帮助实现了这个目标,并带来了舒适、宁静和美丽。
If it works, and is approved, the treatment of bladder cancer will improve both in comfort and in effectiveness.
一旦其效果得到证明,膀胱癌的治疗将在舒适程度和高效性方面得到很大改善。
Some travel in recreational vehicles (RVs) to camp out in comfort, while others "rough it" by sleeping in tents.
有些人开着旅行车出游,以舒适的方式露营;有些人则睡帐篷尝试野外生活。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车,一款无论在舒适度,外形还是机械设计上都很现代的车。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
有一天,自主驾驶能够提供终极舒适,让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
You might even decide to travel the world - although rather than backpack with the grandchildren - you can now afford to see it in comfort.
你甚至可能决定周游世界——不过,不是背着双肩包,带着孩子们——现在你有能力舒服地观光了。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班,当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
另外一个很重要的东西是拟定背包,所以,我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
Brought up in comfort and style in Romania in a Jewish family named Rosenberg, educated in Switzerland, she was dedicated, clever, reserved and handsome—a chain-smoker to the end.
她出生在罗马尼亚一个名叫Rosenberg的犹太家庭,自小在舒适和豪华的环境中长大,在瑞士学习。 她甘于奉献、聪颖过人、举止矜持,但烟瘾极大,这令人难忘。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
据《悉尼先驱晨报》报道,为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”,新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务,前提是旁边的座位无人预定。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
让我们先看看私人退休金计划,它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想,在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.
你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们,好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业,让它繁荣、顺利,那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕,你的小孩将会生活在舒适中。
In Myanmar, a tiny, pampered middle class enjoy luxury hotels, golf and shopping malls in Yangon; the generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.
在缅甸,一个人数不多,饮食奢侈的中产阶级享受仰光奢华的酒店,出入高尔夫球场和购物商场;将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止,但那时他已病入膏肓,这已不再是什么安慰了。
His words were of little comfort in the circumstances.
在这种情况下,他的话起不了什么安慰作用。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样,当今大学市场上的消费者有着广泛的选择,而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
Those beautiful but rare flowers bring in comfort, silence and beauty.
那些漂亮但是不常见的花带来了舒适、宁静和美。
Those beautiful but rare flowers bring in comfort, silence and beauty.
那些漂亮但是不常见的花带来了舒适、宁静和美。
应用推荐