The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
We were just working in close collaboration with customers.
我们只是紧密地与客户合作。
Companies in close collaboration with national enterprises, solid sales base.
公司与全国多家企业密切协作，产品销售基地稳固。
WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis.
世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎。
Football is a collective game. Members of a team have to work in close collaboration in order to win a match.
足球是集体项目。要赢得比赛，队员就必须紧密配合。
Enhance the physical sports sector alone will not do, must have education, health and other departments in close collaboration with.
增强体质单靠体育部门不行，必须要有教育、卫生等部门的密切配合。
We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.
我们与客户紧密合作，以更好地了解他们的要求，从而据此对概要进行修订。
In close collaboration with ShContemporary's curatorial team, MOCCA's chosen artists include Jiang Huan, Fan Xiaoyan, and Ma Baozhong, among others.
MOCCA与上海当代艺术的策展团队密切合作，选出了包括蒋焕，范晓妍，马堡中在内的一些艺术家。
In close collaboration with Software engineers team, develop electronic hardware solution implementing new functions of future smart home product range;
与软件工程师团队密切合作，开发适用将来的智能家电产品新功能的电子硬件解决方案；
"I'm going to dedicate the next eight years to the development of the Olympic movement and the IOC in close collaboration with all my colleagues," he said.
“我会在接下来的八年中与我所有的同事紧密合作，致力于奥林匹克运动和国际奥委会。”他说。
The creative process is akin to a journey, undertaken in close collaboration with the client, creating a strong interaction between people, objects and space.
创作的过程是类似的旅程，在与客户密切合作开展的创建人，物体和空间之间的强相互作用。
The revisions to this Recommendation include new symbols and pictograms, developed in close collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).
本建议的修订，包括了与国际电工技术委员会(IEC)密切协作开发的新符号和图形。
Recognizing this, the world Health Organization is making the world more secure by working in close collaboration with all concerned stakeholders to address these Shared challenges.
认识到这一点，世界卫生组织正在与所有有关的利益相关方密切合作对付这些共同的挑战，努力使世界更安全。
Developers adopting Extreme Programming find themselves immersed in a much more social environment where success depends on close collaboration with peers and customers.
采纳极限编程的开发者发现其自身已经融入到更加社会化的环境了，在 这种环境下，成功依赖于与同伴和客户更紧密的协作。
Looking at selling in terms of internal timelines, absent steps for customer collaboration, helped create our battle cry, "Close!"
以内部时间表为准来衡量销售工作，缺乏客户协作，造就了我们忙于签单的口号：“快签”！
The two countries keep close consultations and collaboration in the international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持着密切磋商与配合。
The close collaboration between IBM practitioners and the IBM Rational development organization resulted in tooling and a tool usage model that align very well with the solution design method.
IBM执行人员和IBMRational开发组织的紧密协调使这些工具和工具使用模型非常适合这个解决方案设计方法。
Ensure close collaboration with internal customers in order to achieve a lean, flexible and efficient supply chain process.
确保与内部客户密切协作，以实现一个精干的，灵活和有效的供应链进程。
This close collaboration resulted in a very successful outcome.
这密切合作，产生了非常成功的结果。
This close collaboration resulted in a very successful outcome.
这密切合作，产生了非常成功的结果。
应用推荐