In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.
在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。
In recent years, a growing chorus of critics has begun pressuring schools to drop the practice.
近年来，越来越多的批评者纷纷开始向学校施压，要求放弃这种做法。
When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.
当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。
All of us joined lustily in the chorus.
我们全都劲头十足地加入了合唱。
Other voices, particularly in America, have joined the chorus of dismay.
尤其是在美国，其他的观点也加入到反分心的合唱中。
The drama of these two families is interrupted periodically by crowd scenes with chorus members as intrusive reporters in pursuit of a sensational story.
这两家人的闹剧还会不时地被人群场面，也就是扮演成想获取新奇故事的记者们的合唱团成员所干扰。
Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.
她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
Sondheim's work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973's a Little Night Music.
桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名，例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。
In the Gisaro ceremony, recounted in the Sorrow of the Lonely and the Burning of the dancers, visiting dancers and chorus perform songs designed to bring their hosts to tears.
根据在孤单人的忧伤以及被烧舞者上的描述，在Gisaro典礼上，聆听舞者以及合唱队表演的设计来引人落泪的歌曲。
Original Story: Get ready for a chorus of "luckiest boy in the world."
故事初衷：准备合唱‘世界上最幸运的男孩’。
However, such sentiments appear to have disappeared in the dawn chorus of congratulation.
然而这些观点在大片的欢呼祝贺声出现的时候就消失了。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Such "chorus waves" form in a region of space that lies just above the plasmasphere, a section of Earth's protective magnetic bubble filled with plasma, or electrically charged gas.
此类在宇宙某一地区内形成的“哨声波”位于等离子层的正上方，这是地球的保护性磁泡，充满了等离子，或者说是荷电气体。
Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
没错，她加入了反对之声——这一举动本身可能让坚贞不渝的援助支持人士吃惊不小：他们以为非洲人就应该感激涕零，“无言以对”。
Unless you're just part of a chorus, there's probably some dancing involved in your performance.
除非是参加合唱团的演出，你的表演就难免会有舞蹈的参与。
In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
几个星期以来，他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
Two of Wei's sons also performed in a children's chorus at the ceremony.
另据悉，韦唯的两个儿子也参加了闭幕式童声合唱的演出。
It felt odd walking on smooth tarmac, to a chorus of howler monkeys in the trees.
对于在树上攀爬的猴子来说，走在铺着沥青碎石的平坦路面上觉得很是古怪。
The changes to Google's alogorithm algorithm, which will affect some 12% of the queries that its search engine handles, come in response to a growing chorus of criticism from some Google users.
为了回应谷歌部分用户众多的批评，谷歌改进了其搜索算法。该改进算法大约影响到12%的搜索引擎所处理结果。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
众人于是齐声欢唱，一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下，接受唐·佩德罗的祝福，帘幕随之降下。
Sunlit waterfall spray tumbles into our boat and a chorus of various insects rings in our ears.
阳光下的瀑布水花洒落进小船，虫鸣声不绝于耳。
Angel chorus tells the story of problem teenagers changed by music in chorus.
《天使合唱团》讲述了一群“问题少年”在合唱团中被音乐改变的故事。
Angel chorus tells the story of problem teenagers changed by music in chorus.
《天使合唱团》讲述了一群“问题少年”在合唱团中被音乐改变的故事。
应用推荐