His brother is a soldier in active service.
他哥哥是现役军人。
There are just about four qualified psychiatrists in active service in the country.
全国只有4个精神专家仍在行医。
The CAK series CNC machine is one of the most widely used with the largest units in active service.
CAK系列的数控机床是市场应用最广、数量最多的数控机床之一。
He envied his friend Pierre who, although only fourteen, was in active service with the Free French.
他很羡慕朋友皮埃尔，虽然才十四岁，皮埃尔却已积极为自由法兰西的地下武装办事了。
Aim to study and develop an automatic detection system for one high resolution searching radar in active service.
目的为现役某分辨搜索雷达研制一种新的目标自动检测系统。
Method: a survey was done by the Health Bureau of Jiyuan city, all nurses in active service during year 2004 to 2005 were invested.
方法：由济源市卫生局统一发放调查表，调查200 4 - 2005年度在职护理人员接受继续教育情况、订阅护理及医院感染报刊的情况。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
OBTS can be used for training purposes to individual, department and whole ship while it is in port, under sail or in active service without disturbing its mission.
舰艇航行时或停靠港口时，可以进行个人、部门乃至全舰的模拟训练，而不影响当时所执行的任务。
The USS Olympia, in active service during the Spanish-American War, is the subject of one of the projects assigned in the course. (Photo courtesy of the U. S. Navy.)
美国海军奥林匹亚号，曾经在美国与西班牙战争中参战，是本课程中安排的项目的主题之一。(照片由美国海军提供)。
S. is only more than 200 seals soldiers in active service, they all master of pen and sword, fitness, because mostly at night, for the eyesight requirements as fighter pilots.
对外披露的消息是，全美军只有200多名现役海豹突击队战士，他们个个文武双全，体魄强健，因为主要是夜间执行任务，对视力要求不亚于战斗机飞行员。
The missile was in active service from 1987 until 2007, and deployed with the 54th Strategic missile Division near the town of Teikovo, about 150 miles (240 km) northeast of Moscow.
这种导弹从1987年服役到2007年，随着第54战略导弹师一同部署在莫斯科东北部约150英里(240公里)附近的Teikovo市。
According to the failure site data of the well pumping unit in active service, its life statistical model is determined and the service reliability is evaluated quantitatively.
由在役抽油机故障的现场数据来判定其寿命统计模型，实现对抽油机使用可靠性的定量评定。
While newer versions are now replacing older L-39s in service, thousands remain in active service as trainers, and many are finding new homes with private owners all over the world.
而新版本现已取代老服务左旋39S的，数以千计的留在现役的教练，许多人发现世界各地的私人业主提出新的家园。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
The final problem identified in the logging service example was the large number of threads active at any given time.
登录服务这个例子中发现的最后一个问题是任何时候庞大的活动线程数量。
In the long run, with an increasing number of active service versions, your service inventory will become utter chaos without versioning and SLM governance.
从长远看，要是没有版本管理和SLM治理，随着活动服务版本数量的增多，你的服务目录会变得混乱不堪。
Since there is no way to define a password for a "Computer" object in Active Directory, you must set a password on a custom service account, and then define an SPN on that account.
由于没有办法为ActiveDirectory中的“Computer”对象定义密码，必须在自定义服务帐户上设置密码，然后在此帐户上定义SPN。
Whenever Dispatchers look for an active instance of a particular service, the scope of that look-up will be the Server Group he is in.
只要Dispatchers查找具体服务的一个活动实例，则该查找的范围就是它所在的ServerGroup。
The number of active users is 5.5 million in the last 30 days. Tango's peer-to-peer service is handling 2.5 million minutes worth of calls every day, and the average call is 4 minutes.
在过去的一个月里，Tango的活跃用户是550万，它的点对点(peer - to - peer)服务每天要处理250万分钟的通话，平均每次通话时间是4分钟。
It's a very active site and the 13 year old mentor I chatted with in testing the service was very well spoken.
该网站十分活跃，笔者曾和一个13岁的导师聊天。
Active state means the Connection Manager activates the service; defined is equivalent to down, in which case the Connection Manager does not start the service, making it unreachable.
active状态意味着ConnectionManager激活服务；defined状态相当于停止状态，在此状态下，Connection Manager不启动服务，使之不可达。
A service account in Active Directory is an account whose sole role in life is to exist to support some application or service.
ActiveDirectory中的服务帐户所承担的唯一角色是用于支持某个应用程序或服务。
Some testing may need to be performed in production systems, which use the service as if it were active.
有些测试可能需要在生产环境中执行，此环境会将服务作为活动服务处理。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
应用推荐