Meaning: the temporary housing built in a state of emergency for the homeless or displaced persons.
意为在紧急情况下，为无家可归的人们或难民修建的临时居所。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
RENOWNED as Africa’s last absolute monarchy, Swaziland has been in a state of emergency for the past 37 years.
得名于“非洲最后一个绝对皇权国家”的斯威士兰，在过去三十七年里一直处于一种“紧急状态”。
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。
Stand-by power: in a state of emergency, changes in the work load of the emergency power to run. Alternatperformance.
备用功率：在紧急状态时，变动负载工作的情况下应急运行功率。
Electricity power limitation is an important measure to ensure safe operation of the system in the peak load power supply enterprise, or in a state of emergency.
推闸限电非供电企业反在背荷上峰或许者紧迫状况上，保证体解安齐运行的一项从要办法。
Methods: to perform emergent endoscopic ligation in 138 cirrhosis patients with esophageal varices bleeding in a state of emergency and observe the hemostatic effect.
方法：对138例肝硬化食管静脉曲张出血患者在急诊状态下紧急内镜套扎，观察止血效果。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
However, the right of a State to be consulted or prevent its views to an emergency Committee shall be without prejudice to the need to act swiftly in the event of an emergency.
但是，缔约国在行使其参与协商或向突发事件委员会发表意见的权力时，不得妨碍在发生紧急情况时迅速采取行动。
A California study found that as many as 45 percent of the emergency calls placed from cell phones in the state were frivolous or prank calls.
一项加利福尼亚州的研究发现，该州用移动电话拨打的紧急呼叫电话中，多达45%的是无谓轻率或者恶作剧。
Mr Abbas, sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。
Last year during the dry season, smoke from the fires disrupted air traffic and closed airports in Bolivia, and the country declared a state of emergency in its Amazon territory.
在去年旱季的时候，山火引发的浓烟阻断了空中交通，玻利维亚的机场也因此停用，该国甚至在其亚马逊区域宣告进入紧急状态。
In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。
The Governor of Louisiana declares a state of emergency as an oil spill in the Gulf of Mexico creeps closer toward the shore, threatening wildlife.
路易斯安那州管理者宣布一个紧急情况：墨西哥海湾石油泄露已经向海岸边扩张，影响野生动物。
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
Slovakia declared a state of emergency tonight, while other countries said they were in crisis.
斯洛伐克今晚宣布进入紧急状态，而其他国家也宣称处在危机中。
Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.
图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
I think the real problem is that "we" (that is, we software developers) are in a permanent state of emergency, grasping at straws to get our work done.
我认为，真正的问题在于我们(即，软件开发者)总是很匆忙，草率的把工作搞定。
Arnie declared a state of emergency in 10 counties in California due to the cold weather.
由于天气寒冷，施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。
Quite the reverse in fact, compared to those who did report the emergency, they appeared to be in a more heightened state of arousal.
相反地，和那些报告了这则紧急事件的人相比，他们显得觉醒程度更高。
This week Colorado, with an estimated 250, 000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’，一个国家才可以绕过人权公约第五条，并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
Governor Bobby Jindal also declared a state of emergency in Louisiana.
路易斯安那州州长Bobby也宣布全州进入紧急状态。
The storm had dumped over two feet of snow in a few short hours and a state of emergency was declared. The roads were impassable, phone lines were jammed and we all felt helpless.
这是一次突发事件，这场暴风雨在几小时内就下了2尺，道路无法通行，电话也不能接通，我们感觉到很无助。
The storm had dumped over two feet of snow in a few short hours and a state of emergency was declared. The roads were impassable, phone lines were jammed and we all felt helpless.
这是一次突发事件，这场暴风雨在几小时内就下了2尺，道路无法通行，电话也不能接通，我们感觉到很无助。
应用推荐