He considered all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent.
他认为奴隶的这种询问是不恰当和无礼的。
It's not a matter of forgiving. That would be an impertinent thing to say.
这不是个是否原谅的问题，虽然这样说有些无礼。
Simply that 1% of people, when a stranger knocks on the door wielding a clipboard and impertinent personal questions will say: "Yes, you've found me, I am Gay!"
很简单，1%的人被那些舞着资料夹的陌生人敲开房门并粗鲁地问及他们私人问题的时候，会说：“是，被你发现了吭。”我是同性恋！
If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent.
一旦他说话时口齿不清了，他会被叫作小婴儿，而当以小大人的口吻回答时，他又会被指无礼。
Quite sensibly, you will leave it to financial journalists to sift a company's data, compare results and call up the financial director to ask impertinent questions.
自然而然地，你会把它留给专业的财金记者去过滤某家公司的数据，对比结果并叫来财务经理质问那些尖锐无比的问题。
He has a very satirical eye, and if I do not begin by being impertinent myself, I shall soon grow afraid of him.
他的眼光刁钻，如果我一开始没有那么粗鲁的话，我肯定会怕他。
"You are a very naughty and impertinent little boy," said Uncle Andrew.
“你是个非常调皮、不懂礼貌的小孩。”安德鲁舅舅说。
Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?
如果我用一个较复杂的试验检验你的理论，你不会觉得我无礼吧？
Finallly, Owen could stand it no longer. With a battle cry, he charged into the Wood after the impertinent knight.
最后欧文忍无可忍，大吼一声，猛然攻向林子里那无礼的骑士。
And then I scrutinized, with a minute scrutiny, the forms, and the methods, and the leading traits of his impertinent supervision.
接着我十二万分仔细地研究他乱来监督的形式、方法和主要的特征。
I found two grey hairs in my head the week before last, and an impertinent crow has planted a delicate impression of his foot under my right eye.
前个星期我在头上找到两根白发，一只鲁莽的乌鸦在我的右眼下面留下了微小的脚爪印。
I am rather Ill. as you see. And then, he had been saying impertinent things to me for a long time.
我原有一点病，您知道吗，并且他向我罗嗦了好些时候。
She caught up her knitting, which had dropped out of her hands, gave me a sharp look through her specs, and said, in her short way, 'Finish the chapter, and don't be impertinent, miss'.
她把刚才从手中掉落的编织活计拿起，透过眼镜片狠狠瞪我一眼，用她一贯简洁的口吻说：“把这章读完，不得无礼，小姐。'”
I gave the cabman five shillings, who only grumbled, saying it was dirt cheap at half-a-sovereign, and was impertinent enough to advise me the next time I went to a ball to take a 'bus.
我给了出租马车车夫五先令，他只顾发牢骚，说给半镑还嫌少呢，他竟然无礼得建议我下次参加舞会时坐公共马车。
But I have to say, and I hope you won't think I'm being impertinent here, I really think you need to have a little more faith in people.
但是我必须说，希望你不会因此觉得我很鲁莽，我真的认为你需要对人有一点信心。
But I have to say, and I hope you won't think I'm being impertinent here, I really think you need to have a little more faith in people.
但是我必须说，希望你不会因此觉得我很鲁莽，我真的认为你需要对人有一点信心。
应用推荐