They don't show immediate interest in western culture any more.
他们不再对西方文化表现出直接的兴趣。
The article it published sparked immediate interest in Shao - Shao.
该报发表的那篇文章马上激起了对笑笑的兴趣。
The main reason probably lies in immediate interest they may obtain by cheating.
主要原因可能在于切身利益他们可能获得的作弊。
Choose a subject line that captures immediate interest and makes people want to read more.
标题必须能立即引起兴趣并促使用户读更多内容。
As the case stands , the research should be carried out because of its immediate interest.
根据目前情况来看，此项研究其迫切的重要意义应该着手进行。
When Cenarius' birth sent a ripple through the Emerald Dream, Ysera took an immediate interest in him.
由于塞纳留斯的诞生，翡翠梦境产生了一阵波动，伊瑟拉马上就注意到了他。
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.
我对于这位素昧平生的凯瑟琳顿时发生兴趣，我便开始辨认她那已褪色的难认的怪字了。
Choice the aims are based on coordination of long-term interest and immediate interest, overall interest and partial interest.
上述目标是基于长远利益与眼前利益的协调，整体利益与局部利益的协调而确定的。
The development of rural tourism should not only think of immediate interest, but also take the relation of development and protection into consideration.
乡村旅游开发不能只顾及眼前利益，还应该处理好开发与保护之间的关系。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
The economy needs an immediate 2 percent cut in interest rates.
经济即刻需要一个2%的利率下调。
But every country has an immediate, obvious interest in avoiding pandemics.
但每个国家在避免传染病方面都有直接的、显而易见的利益。
But because the wording provides immediate and excellent provenance, it caught the imagination and interest of a buoyant Asian art market.
但这些文字提供了很直接又无与伦比的出处证明，引发当前如火如荼的亚洲艺术品市场许多的想象和兴趣。
The decision may have been unexpected, but the case for an immediate rise in interest rates was formidable.
这个决定出人意料，但是直接调升利息率的过程确实非常艰难。
We seem to have a collection of these masks that habitually surface, intending to best serve our self-interest, based on the need of our immediate environment.
我们似乎收集了一些这样习惯性就在表面的面具，为了服务我们在即时环境下的利益。
That may ultimately mean raising interest rates, even when the immediate outlook is for low inflation.
这最终可能意味着加息，即使当紧接着的前景是低通胀。
The next immediate step will be for eurozone ministers to agree an interest rate for loans to Greece - which will be considerably lower than the 8% they are facing on the open market at the moment.
而紧接的下一步就是要求欧元区各国部长协商希腊贷款的利率，而且这个利率将比同期公开市场上的8%低很多。
The agency said that it was more concerned about the threat to an array of monitoring satellites, which it said were of "highest interest for immediate consideration".
宇航局称对监控卫星的威胁才是最大的，而这也是“目前最大利益之所在”。
Because of the industry interest in this OpenJPA project, this article will help explain how to take immediate advantage of this implementation in your WebSphere Application Server environments.
由于业界对此openjpa项目的兴趣，本文将帮助解释如何立即在您的WebSphereApplication Server环境中利用此实现。
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动（和学习）。
Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态，而在紧接的战后时期才回归正常。
In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.
总的来讲，能够得到即时回报的新闻往往包括犯罪、贪污、交通事故、自然灾害、体育、社会重大事件以及人们津津乐道的话题。
Yet, public campaigns still emphasize more immediate goals, and many people who start on prevention programs soon lose interest because they see no immediate effects.
然而，公众在保健运动中仍然注重立刻达到目的。由于不能够立即见效，很多人的预防计划开始之后不久就失去了兴趣。
And some immediate gains would evaporate as special-interest groups redirected their attention from Brussels to Westminster.
随着特殊利益集团将他们的注意力从布鲁塞尔转回到威斯敏斯特，一些眼前的利益会烟消云散。
Highway budget paper is one important constituent of construction drawing paper, and its preparation quality will exert immediate influence over the economic interest of relevant parties.
公路预算文件是施工图设计文件的重要组成部分，预算水平的高低直接影响到相关各方的经济利益。
The interest- rate benchmark would be set over a long period, so it would not be unduly influenced by immediate market stresses.
该条款用做参考的利率可以用长期的数据来设定，而不受到短期波动过当的影响。
Omer Bhatti, 25, sparked interest when he was spotted sitting with the singer's immediate family at Jackson's public memorial earlier this month.
本月早些时候在杰克逊的公众追悼会上，当25岁的欧默?巴提被看到和杰克逊的直系亲属坐在一起时，他立刻引起了人们的兴趣。
Omer Bhatti, 25, sparked interest when he was spotted sitting with the singer's immediate family at Jackson's public memorial earlier this month.
本月早些时候在杰克逊的公众追悼会上，当25岁的欧默?巴提被看到和杰克逊的直系亲属坐在一起时，他立刻引起了人们的兴趣。
应用推荐