Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
我看到你拎着东西从商店出来，你左右看了看，好像走丢了一样，但你好像还挺乐意走丢，然后你就沿着人行道一直走。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
If you can get out for a walk, I highly recommend it for at least 10 minutes once in a day.
如果你可以出门去散散步，我强烈建议你每天至少10分钟。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
You can't walk out on me. I really need your help.
你不能丢下我不管。我真的需要你的帮助。
Alright then I need you to come out here and walk this white line.
好吧，那我要你出来到这边，走这条白线。
Play: Fido, you'll regret this. How about I take you out for a walk? You worm!
怪物，你迟早要后悔的，等我带你出来溜溜吧，可怜虫！
Before leaving the best to tell each other: I know you are uncomfortable, I also worry that they do not calm will hurt you, so I want to go out for a walk.
离开前最好告诉对方：我知道你很难受，我也担心自己不冷静会伤害到你，所以，我想出去走走。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
If I knew it would be the last time I'd see you walk out the door.
假如我知道这将是你最后一次迈出家门。
He made me realise that you must not walk out in a moment of anger and that I should stay here and I would be a success.
他让我意识到不能在生气的情况下被罚出场，我必需坚持比赛，这样才会成功。
Dante: Easy, Fido! How about I take you out for a walk? Come on puppy, let's go!
但丁：简单，你这个畸形怪物。我带你出去遛遛如何？来吧，小狗，我们走！
I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted - to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的——与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。
I know break snow to scold ahead I ache you, to, I am really a coward, I have not manful take you to walk, after you enter a temple also have no courageous come out you in temple.
我知道我伤害了你，之前残雪骂得对，我的确是一个懦夫，我没有勇气带你走，在你进宫之后也没有勇气去宫里把你就出来。
We all have our lessons to learn. Ariel's is emotional control. It is still a work in progress. Although I may now be in the midst of it, someday I will walk out of it. You too ok!
每个人有每个人的功课要修习，依晨的就是情绪管理，不过，这只是其中一个过程，我知道自己身在其中，也终将走过，你们也是唷！
I can't go out with you. Because I must to walk my dog.
我不能和你出去，因为我必须遛狗。
Everyday I walk in the garden, gradually, you draw your quiet and tastefully laid out and assimilation of temperament.
每天我都行走在这个园地，渐渐地被你所同化，吸取着你幽雅的气质。
Then I could turn you down and walk out on my own terms.
然后我可以甩下你，过我自己的生活。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet—"or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
How about I take you out for a walk Come on puppy, let's go!
我带你出去遛遛如何？来吧，小狗，我们走！
How about I take you out for a walk?
我带你出去遛遛如何？来吧，小狗，我们走！
Uh, thank you for the escort, But I think I can walk 15 feet without hurting myself. There was nothing out of sight or out of mind about your trip.
谢谢你送我，不过我想走个15步问题还不大。你的旅行并不是简单的避风头。
I regularly walk out of stores that use guilt or scarcity tactics to sell me. " Are you sure you don't want the extended warranty?"
我经常会走出那些用引起愧疚感或稀缺的策略销售的商店。
"Nope, " I replied. "You should belt it out at the top of your lungs on the way to the meeting and hear it in your head when you walk in. Try it.
我回答：”没有，你应该去开会的途中最大嗓门唱，当你步入会议室时在心中唱。
How about I take you out for a walk?
我带你出去遛遛如何？
How about I take you out for a walk?
我带你出去遛遛如何？
应用推荐