I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。
By this point, I hope you can see the power that merging offers.
至此，我希望您可以看到合并所提供的能力。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.
我希望网友们能够把它看做成一扇窗口，通过它我们可以拉近彼此距离，他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化。
I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.
我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑，而且能帮您了解这些可能性。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
I hope you accept my apology and see this action as my attempt to move us back in the right direction.
我希望你接受我的道歉并看到我为了我们能回到正确位置上的行动。
Despite this, as I said, I hope the plan passes, because otherwise we'll probably see even worse panic in the markets.
尽管如此，如我所述，我还是希望方案通过，因为不然我们可能将会面临市场更糟糕的恐慌。
I hope it can be a good weekend for us and that we see the podium again on Sunday.
我希望我们能度过一个美好的周末并且能够在星期天再次登上领奖台。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.
当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。
She said, "Many people from my hometown have never been in China. I really hope they will come and see it during the Expo."
她对上海世博会充满着期待，她说：“在我的家乡，还有很多人从没到过中国，我真希望他们在世博会期间来这里看看。”
He details the following six elements, which I hope you can all see, especially in the Hittite treaties.
他详细描述了接下来的六个部分，希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。
In Figure 1 you can see where data encoding and decoding occur in the (by now, I hope, familiar!) JSF lifecycle.
在图1中可以看到数据编码和解码出现在J SF生命周期中的什么阶段(到现在，我希望您已经熟悉JSF生命周期了)。
I hope to see some of the local Melbournites on the day! Monday, 26 Sep 2011.
我希望在那天看到一些墨尔本本地居民！
What I hope to see in the future are games used not only for messaging around social change, but also inspiring direct action.
我希望在将来看到这类游戏不仅仅传达社会的变迁，还可以让玩家直接参与到令人振奋的活动中。
Stated that way, I hope that by now everyone agrees that we will not see such a magical BPMS on the market for at least another 10 years.
这样说吧，我期望到现在为止所有人都同意：至少在下个10年，我们不会在市场上看到这样一个魔力BPMS。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
I see finance as the underpinning of so much that happens.It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
I see finance as the underpinning of so much that happens. It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
Each depressed day, I hope to survive like them and see the sunshine again.
在每一个抑郁的日子里，我希望像它们一样生存，希望看到太阳再一次升起。
I hope you'll see from the reduction that we are really doing our utmost.
希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
"I hope that you can all see that we have seen a huge increase in total," The E-mail continues.
“我希望您能够全面审视我们已经承受的巨大的总体成本上涨，”电子邮件继续说道。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
On the way home from Texas I stopped in Hope to see Buddy and Ollie and visit the graves of my father and grandparents.
在从德克萨斯州回家的路上，我在霍普镇停了停，看望了一下巴迪和奥莉，也给我父亲和外公外婆扫墓。
I hope we see a lot more partnerships between small web companies, because it's good for the web ecosystem to have many successful small companies competing adequately with the big guns.
我希望能够看到小企业间更多的合作，因为这有利于网络行业这个生态系统，使得许多成功的小公司可以同大企业充分竞争。
I hope they will see how the UK fully engaged with fellow member states and institutional partners to ensure the stability of the EU.
我希望他们认识到英国是怎样和其他盟国以及各组织伙伴们全力投入到维持欧盟稳定的工作中。
I hope they will see how the UK fully engaged with fellow member states and institutional partners to ensure the stability of the EU.
我希望他们认识到英国是怎样和其他盟国以及各组织伙伴们全力投入到维持欧盟稳定的工作中。
应用推荐