I would have made a big mistake only you advised.
要不是听了你的劝告，我可犯大错误了。
I made a mistake. I misread what you were asking.
我犯了一个错误，我误解了你的问题。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
Do you think I made a mistake or missed something significant in the post?
你认为我犯了一个错误或遗漏了某个重要事实？ 请留言告诉我吧。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误- 我并没打算让你们感到厌烦。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course — I don't mean to turn you off.
也许将其比作有机化学课，是个错误，我不是故意想倒你们胃口的。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
I made a mistake but you should give me a chance.
我犯了一次错误，但你应该给我一次机会。
Hey! I made a mistake when I sent you away. Can you swim back so we can all play?
嘿！把你们送走真的是我犯下的一个错误。你们能游回来，我们一起玩吗？
You wont believe what a silly mistake I made this morning.
你肯定不会相信早上我犯了多么愚蠢的错误。
I will never forgive you for having made such a mistake.
你犯了这样的一个错误，我永远都不会原谅你。
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
I hope you realize that you've made a big mistake.
我希望你明白你已经犯了个大错误。
'Richard Hannay, 'I told myself, 'you have made a mistake, and you had better do something about it.
我暗暗对自己说：“理查德·哈内，这回你错了，最好想办法改过吧。”
All of the shirts are of a smaller size. I wonder if you made a mistake when sending the goods.
所有的衬衫都小一号，我怀疑你们发货时是不是出错了。
I was trying to make a story to show you, to do DIY BBQ by looking at how I make it here in Nanjing... but I made a big mistake!
我本来想写一篇我在南京制作BBQ的故事给你们，展示我是怎样做BBQ的，但是我犯了个错误！
May I point out that you have made a small mistake?
我能否指出你犯了个小错误？
Most of the shirts are of a smaller size. I wonder if you made a mistake when sending the goods.
大部分衬衫都小一号，我怀疑你们发货时是不是搞错了。
I said you made a mistake here.
我说你这里做错了。
I admit that I made a mistake, wrong love you, but also in the wrong love.
我承认我犯错，错在爱你，更错在相信了爱。
I still think that you made a mistake while I admit what you say.
就算你说得对，我仍然认为你做错了。
我觉得你算错了。
No, I think you made a mistake.
对不起，我搞错了。
To tell you the truth, I made a mistake in the word spelling.
说实话，我犯了一个拼写错误。
You won't believe what a silly mistake I made this morning.
你肯定不会相信今天早上我犯了多愚蠢的错误。
You won't believe what a silly mistake I made this morning.
你肯定不会相信今天早上我犯了多愚蠢的错误。
应用推荐