I learned in a hard school and I knew the importance of hewing to the line.
我在一所要求严格的学校念过书，因此知道服从纪律的重要性。
Creating an unexpected element within something familiar and common is a 'trick' I learned in art school.
创作一个熟悉普通的东西时在其中加入一些意外的元素，这一招是我在艺术学校学到的。
This discrepancy can be attributed to the fundamental attribution error, a concept I learned in a social psychology class I took in college.
这一双重标准可以用「基本归因错误」（fundamental attribution error）理论来解释﹐这是我在大学的社会心理学课上学到的。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
A lot of what I learned about business came from my father, who was an independent milkman in Brooklyn.
我从我父亲那里学来了很多商业知识，他是布鲁克林的一个独立送奶工。
I think we've learned a lot about one another in this session.
我认为这段时间我们相互有了很多了解。
In the next room, I learned a woman dancer was also getting a treatment.
我得知隔壁房间有一位女舞者也在接受治疗。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
You wouldn't know Piedmont anymore—my Piedmont, I mean—the town in West Virginia where I learned to be a colored boy.
你再也不会认识皮埃蒙特了——我是说我的皮埃蒙特——西弗吉尼亚的一个小镇，在那里我学会了如何以有色人种男孩的身份生活。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
I learned that shouting and threats of punishment would result in a disaster.
我知道大喊大叫和威胁惩罚会导致一场灾难。
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I have learned from her that we must study hard in order to go to a good senior high school.
我从她那里学到我们必须努力学习以考上好的高中。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
In my dream last night, I learned a new skill.
在我昨晚的梦中，我又学到了一项新技能。
I learned that once in attending a decision meeting within IBM, where I seemed to be losing the argument.
在IBM的一次决策会议上我认识到了这一点，当时我看似要在一场争论中败下阵来。
Because today I learned how to win in a way many of my classmates will never understand.
因为今天我学会了怎样以同学们都不理解方式赢得比赛。
Here's something else I just learned about: in a 2007 poll respondents on average estimated NASA's funding to be 24 percent of the federal budget.
我已经了解了一些事实：一项2007年的问卷调查显示NASA的资金支持占到了联邦预算的24%。
You need to rebuild QEMU -- I learned how by following instructions in a QEMU forum (see Resources). Get these packages
您需要重新编译QEMU ——我从一个 QEMU论坛上学习到可以按照下面的步骤来编译它（请参阅参考资料）。
I have learned I need to limit the number of days in a week that I facilitate, especially if there is conflict in the group.
我已经学到了，一定要规定自己每周作为建导师时的工作天数，尤其是当小组内部存在冲突的情况下。
I always viewed it as an exchange: there was some value to my teaching, and in the meantime I learned a great deal from my students, colleagues, and friends.
我总是将这段经历视为一种交换：我的教学存在些许价值，同时我也从学生、同事和朋友那里学到了很多。
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
I learned in college. It's like riding a bike, right?
我想我会，我在大学的时候学过，就像骑自行车一样，对吗？
There was another manual, one apparently for visitors with engineering degrees, but after a few pages I realized that it was in a language I had never learned.
有另外一本指南明显是给有工程学学位的游客写。但是翻了几页后，我意识到这是用一种我从没听说过的语言写成的。
I have learned a lot in this course.
我在这门课中学到了很多。
I have learned a lot in this course.
我在这门课中学到了很多。
应用推荐